Vertaling van "naast de fontein " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer kunt u op het terras of in de tuin naast de fontein dineren.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse oder im Garten am Brunnen speisen.

Wanneer het mooi weer is kunt u de maaltijden gebruiken naast de fontein op de binnenplaats.
Bei schönem Wetter nehmen Sie Ihre Mahlzeiten neben dem Brunnen im Innenhof ein.

Elke dag wordt er in het café van het hotel een ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ontspannen met een drankje naast de fontein in de bloementuin van het hotel.
Morgens erwartet Sie das Frühstücksbuffet im hoteleigenen Café. Neben dem Brunnen im Blumengarten des Hotels genießen Sie einen Drink.

In café-restaurant Poesia worden Libanese gerechten geserveerd. U kunt ontspannen in stijlvolle, lederen fauteuils naast de fontein.
Probieren Sie die Aromen der renommierten libanesischen Küche im Café-Restaurant Poesia, während Sie in einem eleganten Ledersessel neben dem Brunnen entspannen.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Direkt neben dem Fischerbrunnen am Marktplatz finden Sie unser prächtiges, behutsam restauriertes Anwesen, das Hotel Zum Löwen, in dem sich Tradition und modernster Komfort harmonisch verbinden.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar, waarvan u kunt genieten op het terras, naast de fontein in de bloementuin.U kunt ook ontspannen met een drankje en een gratis krant in de bar van het hotel.
Das Frühstücksbuffet können Sie auf der Terrasse neben dem Brunnen im Blumengarten genießen. Entspannen Sie auch in der Hotelbar bei einem Getränk und einer kostenlosen Zeitung.

Dit traditionele pension ligt naast de fontein in het dorp Sommerach.
Diese traditionelle Pension begrüßt Sie neben dem Dorfbrunnen in Sommerach.

Gasten kunnen ook lekker ontspannen met een drankje in de lounge van het hotel of naast de fontein op de patio in de tuin.
Entspannen Sie sich mit einem Drink in der Hotellounge oder am Brunnen auf der Gartenterrasse.

Dagelijks wordt op de veranda of naast de fontein een continentaal ontbijt geserveerd.
Hier wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie auch gerne auf der Veranda oder neben dem Brunnen genießen können.

Als het weer goed is, kunt u ook dineren in de biertuin naast de fontein 'Spielende Kinder' (spelende kinderen).
Bei gutem Wetter genießen Sie Ihr Essen im Biergarten neben dem Brunnen 'Spielende Kinder'.