Vertaling van "naast de engelse " (Nederlands → Duits) :

Het Erbil Rotana Hotel ligt in Erbil, naast het Engelse dorp en tegenover het park Sami Abdul Rahman.
Das Erbil Rotana Hotel begrüßt Sie in Erbil, ganz in der Nähe des englischen Viertels und gegenüber dem Park Sami Abdul Rahman.

Het 3-sterrenhotel SportScheck ligt naast de Engelse Tuin in München en biedt gratis WiFi en tal van sportvoorzieningen. Met het openbaar vervoer bent u in minder dan 20 minuten in het centrum van de stad.
Dieses 3-Sterne-Sporthotel begrüßt Sie am Englischen Garten in München, nur 15 bis 20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum entfernt Das SportScheck Hotel bietet zahlreiche Sporteinrichtungen und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Naast een bekroond restaurant biedt The Capital traditioneel Engelse middagthee met huisgemaakte zoete deegwaren, scones en jam.
Das Capital bietet neben dem preisgekrönten Restaurant auch traditionellen englischen Nachmittagstee mit hausgemachtem Gebäck, Scones und Marmelade.

Er worden naast een volledig Engelse ontbijt ook ontbijtgranen, yoghurt en zoete deegwaren geserveerd. De traditionele kamers van het Meadowcroft zijn voorzien van een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Neben einer Auswahl an warmen Speisen werden auch Müslis, Joghurts und Gebäck angeboten. Die Zimmer im Meadowcroft sind traditionell eingerichtet und es steht Ihnen ein TV sowie Tee- und Kaffeezubehör zur Verfügung.