Traduction de «naast de eeuwenoude muren » (Néerlandais → Allemand) :

Appartamenti Belvedere is gelegen naast de eeuwenoude muren van Cortona.
Direkt an den alten Stadtmauern von Cortona begrüßen Sie die Appartamenti Belvedere.

Antico Mondo ligt binnen de eeuwenoude muren van Polignano a Mare en beschikt over elegante accommodaties met natuurstenen muren en houten balken.
Inmitten der alten Mauern von Polignano a Mare bietet Ihnen das Antico Mondo elegante Unterkünfte mit Steinmauern und Holzbalken.

Locanda Del Feudo ligt binnen de eeuwenoude muren van Castelvetro en 20 km ten zuiden van Modena.
Das Locanda Del Feudo liegt innerhalb der alten Stadtmauern von Castelvetro, 20 km südlich von Modena.

De eeuwenoude muren waarborgen de privacy van het Gut Höhne Hotel. Het unieke design en de inrichting van de kamers, suites en appartementen nemen u bijna mee naar een compleet andere wereld.
Die historischen Mauern sorgen für Privatsphäre im Hotel Gut Höhne, das Sie mit seinem einzigartigen Design und Zimmerausstattungen fast entführen in eine andere Welt entführt.

Het Castillo de Lorca werd in 1931 uitgeroepen tot een monument van cultureel belang en tot de overblijfselen behoren onder meer islamitische gebouwen uit de 10e eeuw, een synagoge en eeuwenoude muren.
Die Burg Lorca steht seit 1931 unter kulturellem Denkmalschutz. Hier können Sie islamische Gebäude aus dem 10. Jahrhundert, eine Synagoge und antike Mauern bewundern.

Hostal El Asturiano is ingebouwd in de eeuwenoude muren van Tarifa en biedt mooie kamers met traditioneel meubilair.
Hinter den alten Mauern von Tarifa bietet das Hostal El Asturiano charmante Zimmer mit traditioneller Möblierung.

Geniet van rust en ontspanning binnen de eeuwenoude muren van Kloster Kappel. U vindt hier praktisch ingerichte kamers zonder minibar en tv, maar met een prachtig uitzicht op de groene omgeving.
Finden Sie Ruhe und Frieden innerhalb der jahrhundertealten Mauern des Kloster Kappel, mit seinen funktional eingerichteten Zimmer ohne TV und Minibar, jedoch mit wunderbarem Ausblick ins Grüne.

Het Albergo Ristorante Roma wordt door een familie beheerd. Het is in het centrum van Palmanova gelegen, op 100 meter afstand van de eeuwenoude muren.
Das familiengeführte Albergo Ristorante Roma befindet sich nur 100 Meter von der antiken Stadtmauer entfernt im Zentrum von Palmanova.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

Silk Road Azit in Istanbul ligt in het district Fatih, vlak naast de historische muren van Constantinopel en op 5 minuten lopen van het metrostation.
Das Silk Road Azit in Istanbul begrüßt Sie im Viertel Fatih direkt neben der historischen Theodosianischen Mauer und 5 Gehminuten von der U-Bahnstation entfernt.