Traduction de «naast de eetgelegenheden en winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crown Regency Hotel and Towers ligt naast de eetgelegenheden en winkels van Robinson Mall, en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Mactan.
Das neben den Geschäften und Restaurants der Robinson Mall gelegene Crown Regency Hotel and Towers ist nur 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan entfernt.

The Inn On Fifth ligt bovendien naast het winkelcentrum Fifth Avenue South, waar u een verscheidenheid aan eetgelegenheden en winkels kunt bezoeken.
Das Inn on Fifth befindet sich unmittelbar neben dem Einkaufszentrum Fifth Avenue South, in dem diverse Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch warten.

Patong Buri ligt naast verschillende eetgelegenheden, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Jungceylon en op 30 minuten rijden van de stad Phuket.
Das Patong Buri befindet sich direkt neben verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und nur eine 5-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Jungceylon entfernt. In die Stadt Phuket fahren Sie 30 Minuten.

Naast 9 eetgelegenheden is hier ook het CHI, een van de grootste wellnesscentra van Azië, gehuisvest.
Freuen Sie sich auf 9 Restaurants und das Wellnesscenter CHI, das zu den größten Spas in Asien gehört.

De omgeving van het Orange Cannelle Apartments - Grand-Place biedt een ruime keuze aan eetgelegenheden, boetiekjes, winkels en supermarkten.
In der Umgebung der Oranien Cannelle Apartments - Grand-Place erwarten Sie abwechslungsreiche gastronomische Einrichtungen, Boutiquen, Geschäfte und Supermärkte.

De accommodatie heeft een gunstige ligging op loopafstand van veel gastronomische eetgelegenheden en winkels.
Die Unterkunft liegt einen nur kurzen Spaziergang von zahlreichen vorzüglichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Het Saint Andrea ligt op slechts 1,5 km van Naoussa, waar u vele eetgelegenheden en winkels kunt vinden.
Das Saint Andrea liegt nur 1,5 km von Naoussa entfernt, wo Sie zahlreiche Gastronomiebetriebe und Einkaufsmöglichkeiten erwarten.

De wijk Bairro Alto, met zijn eetgelegenheden en winkels, bevindt zich dicht bij Farid´s House.
Die Oberstadt mit ihren Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten liegt nur wenige Schritte vom Farid's House entfernt.

Deze accommodatie ligt op nog geen 5 minuten lopen van de eetgelegenheden en winkels aan Ocean Drive.
Die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten am Ocean Drive erreichen Sie zu Fuß nach knapp 5 Minuten.

U loopt in 5 minuten naar de oude binnenstad met zijn vele eetgelegenheden en winkels.
Zu Fuß erreichen Sie die Altstadt mit ihren vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bequem in nur 5 Minuten.