Traduction de «naast de eerste klas » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de eerste klas mogelijkheden om te wandelen in de omgeving, biedt het hotel u een bevoorrechte toegang tot culturele trekpleisters, waaronder Dresden.
Zusätzlich zu den in der Nähe befindlichen, erstklassigen Wandermöglichkeiten profitieren Sie vom privilegierten Zugang des Hotels zu kulturellen Anziehungspunkten wie der Stadt Dresden.

Een aantal van de eerste klas voorzieningen zijn een Nespresso-apparaat en een iPod-dock.
Zu den erstklassigen Annehmlichkeiten gehören eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine iPod-Dockingstation.

Imperial Hotel Tokyo ligt op een centrale locatie met 3 stations binnen 5 minuten loopafstand. Het is een prestigieus hotel bekend om het verstrekken van eerste klas gastvrijheid sinds 1890.
Das Imperial Hotel Tokyo empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten von 3 verschiedenen Bahnhöfen entfernt. Das renommierte Hotel ist seit 1890 – seit über einem Jahrhundert – für seine erstklassigen Unterkünfte bekannt.

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Dieses erstklassige Hotel liegt im Herzen von China Town, in der Nähe des Flusses Chao Phraya. Es verfügt über eine komfortable Einrichtung sowie Bangkoks einziges Drehrestaurant und eine Club Lounge.

U kunt ook gebruik maken van het eerste klas fitnesscentrum van het hotel, compleet met een zwembad en personal trainers.
Profitieren Sie auch vom erstklassigen Fitnesscenter des Hotels mit Sportbecken und persönlichen Fitnesstrainern.

Hier bij Burg Staufeneck kunt u elegant ingerichte, ruime kamers verwachten met eerste klas voorzieningen.
Hier in der Burg Staufeneck erwarten Sie elegant eingerichtete, geräumige Zimmer mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Het bevindt zich aan de Apollo-kust op 30 minuten rijden van Athene. Glyfada heeft prachtige stranden, een eerste klas winkelcentrum en een 18-holes golfbaan.
Glyfada befindet sich an der Apolloküste und ist nur 30 Fahrminuten von Athen entfernt. Hier finden Sie wunderbare Strände, ein erstklassiges Einkaufszentrum sowie einen 18-Loch-Golfplatz.

Het moderne Klas Hotel biedt stijlvolle kamers met een lcd-tv met satellietzenders, en ligt vlak naast de campus van de Universiteit van Istanbul.
Dieses moderne Hotel bietet stilvolle Zimmer mit einem LCD-Sat-TV, direkt neben dem Hauptcampus der Universität Istanbul.

Het Aetoma Hotel ligt naast de historische kerk van Sint Spyridon, waar de eerste gouverneur van de moderne Griekse staat, Kapodistrias, werd vermoord.
Das Hotel liegt direkt neben der historischen Kirche St. Spyridon, wo Kapodistrias, der erste Gouverneur des modernen griechischen Staates, ermordet wurde.

Het hotel bevindt zich naast het station van de eerste tandradbaan van Europa en op ongeveer 50 meter van de pier aan het Vierwoudstedenmeer.
Hier wohnen Sie unweit der Haltestelle von Europas erster Zahnradbahn. Etwa 50 Meter trennen Sie vom Pier des Vierwaldstättersees.