Vertaling van "naast de duitse " (Nederlands → Duits) :

Het Steigenberger Hotel am Kanzleramt ligt vlak naast de Duitse parlementsgebouwen in Berlijn en op slechts 800 meter van de Brandenburger Tor.
Nur 800 m vom Brandenburger Tor entfernt begrüßt Sie das Steigenberger Hotel am Kanzleramt direkt am deutschen Parlamentsgebäude in Berlin.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het Duitse Ledermuseum in Offenbach en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum, de Messe en de luchthaven van Frankfurt.
Das direkt neben dem Offenbacher Ledermuseum gelegene 2-Sterne-Hotel bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Stadtzentrum, die Messe und den Flughafen von Frankfurt.

Dit 3-sterren superior hotel ligt naast de haven van Stade en biedt moderne kamers met WiFi, Duitse gerechten en vele recreatiemogelijkheden.
Dieses neben dem Hafen Stade gelegene 3-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit WLAN, Gerichte der deutschen Küche und zahlreiche Freizeiteinrichtungen.

Naast regionale en seizoensgebonden gerechten kunt u hier Duitse bieren en Moezel-wijnen proberen.
Genießen Sie regionale und saisonale Gerichte. Dazu wählen Sie aus dem Sortiment deutscher Biersorten und Moselweine.

Het NH Wiesbaden ligt naast de DKD (Duitse diagnostische kliniek), en dicht bij de spatuinen.
Das NH Wiesbaden liegt neben der DKD (Deutsche Klinik für Diagnostik) und ganz in der Nähe des Kurparks.

De tramhalte Aristide Briand ligt naast het hotel en het Europa-Park ligt op 40 minuten rijden met de auto. De Duitse grens ligt op 1 km afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Aristide Briand befindet sich neben dem Hotel. Den Europa-Park erreichen Sie nach 40 Autominuten und die deutsche Grenze verläuft in 1 km Entfernung.

Iedere ochtend wordt er een stevig ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant serveert klassiek Duitse en Italiaanse specialiteiten naast een open haard'. s Avonds kunt u in de wijnkleder lokale wijnen proeven.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Im Restaurant genießen Sie klassische deutsche und italienische Spezialitäten am offenen Kamin.

Het Deidesheimer Hof ligt aan de Duitse Wijnroute, naast het Pfälzerwald.
Der Deidesheimer Hof liegt an der Deutschen Weinstraße am Rande des Pfälzerwalds.

Naast het Maximilian is een restaurant waar u lichte, Duitse specialiteiten en internationale gerechten kunt bestellen.
Das mit dem Hotel Maximilian verbundene Restaurant serviert leichte deutsche Gerichte und internationale Küche.

Het Ferienhof Landhotel Laurenz ligt naast een bos op het platteland van Münsterland. Deze boerderij met pension in Gronau heeft een traditioneel Duitse restaurant met cafetaria, gratis WiFi, en moderne kamers en appartementen.
Am Waldrand des schönen Münsterlands erwarten Sie in dem Bauern- und Gästehaus in Gronau ein traditionelles Restaurant mit Café, kostenloses WLAN und moderne Zimmer und Apartments.