Vertaling van "naast de dierentuin " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich naast de dierentuin van Antwerpen en op 5 minuten lopen van het winkelgebied rond de Meir.
Der Zoo Antwerpen befindet sich direkt neben dem Hotel und das Einkaufsviertel Meir erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 5 Minuten.

Op slechts 2 haltes bevindt zich het station Zoologischer Garten, dat naast de dierentuin van Berlijn en de winkelstraat Kurfürstendamm ligt.
Bis zum Bahnhof Zoologischer Garten neben dem Berliner Zoo und der Einkaufsmeile Kurfürstendamm sind es nur 2 Haltestellen.

Hotel Hortus biedt budgetaccommodaties naast de dierentuin Artis, in het centrum van Amsterdam.
Im Hotel Hortus erwarten Sie preiswerte Unterkünfte neben dem Zoo Artis im Zentrum von Amsterdam.

Hotel Rembrandt ligt naast de dierentuin Artis in de woonwijk Plantagebuurt.
Das Hotel Rembrandt liegt im Wohngebiet Plantage, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Artis Zoo.

Dit hotel ligt naast de dierentuin Kristiansand en het pretpark Kardemomme By.
Dieses Hotel liegt neben dem Zoo von Kristiansand und dem Freizeitpark Kardemomme By.

Het bevindt zich naast de dierentuin van Neustrelitz, op 10 minuten lopen van het treinstation van Neustrelitz en de Zierker See.
Es befindet sich neben dem Neustrelitzer Zoo, 10 Gehminuten vom Bahnhof und dem Zierker See entfernt.

Hemingway Inn ligt naast de dierentuin Simón Bolívar Zoo en de nationale botanische tuin.
Das Hemingway Inn befindet sich neben dem Simón Bolívar Zoo und den Nationalen Botanischen Garten.

Lillafüred Kapuja Hotel ligt bij de ingang van de vallei Csanyik in Miskolc, naast de dierentuin. Het hotel biedt kamers met een televisie en eigen badkamer, een restaurant met Hongaarse gerechten en elke ochtend een ontbijt.
Am Eingang zum Csanyik-Tal begrüßt Sie das Lillafüred Kapuja Hotel.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

Het Ibis Alcorcon ligt naast het winkelcentrum Tresaguas en op 5 km van het expositiecentrum Casa de Campo en de dierentuin van Madrid.
Das Ibis Alcorcon befindet sich neben dem Einkaufszentrum Tresaguas und liegt nur 5 km von der Messe Casa de Campo Madrid und dem Zoo entfernt.