Vertaling van "naast de bruisende wijk chueca " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt naast de bruisende wijk Chueca, met de vele bars, restaurants en terrassen.
Das Gästehaus befindet sich neben dem belebten Viertel Chueca mit zahlreichen Bars, Restaurants und Straßencafes.

Er zijn tal van tapasbars en restaurants te vinden in de straten rond het Madrid SmartRentals Fuencarral en de bruisende wijk Chueca ligt op slechts 5 minuten lopen.
Zahlreiche Tapas-Bars und Restaurants erwarten Sie in den Straßen rund um das Madrid SmartRentals Fuencarral und auch das lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Het bevindt zich aan de Calle de Hortaleza, aan de rand van de bruisende wijk Chueca in Madrid.
Sie wohnen in der Straße Calle Hortaleza am Rand des lebhaften Madrider Stadtteils Chueca.

Het Versalles ligt op slechts 5 minuten lopen van de bruisende wijk Chueca.
Das Versalles liegt nur 5 Gehminuten vom lebhaften Viertel Chueca entfernt.

De bruisende wijk Chueca ligt op een afstand van slechts 8 minuten lopen.
Das lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 8 Minuten.

In het gebied rondom het pension bevinden zich veel restaurants en theaters en de bruisende wijk Chueca ligt op 10 minuten loopafstand.
In der Umgebung des Perales Hostals finden Sie zahlreiche Restaurants und Theater. Das aufregende Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De Madridse wijk Chueca met zijn bruisende nachtleven ligt op 10 minuten lopen van het pension.
Madrids Stadtteil Chueca ist in 10 Gehminuten erreichbar und bietet ein reges Nachtleben.

Het Apartamentos Andrómeda ligt naast het Alonso Martinez-plein, op steenworp afstand van het metrostation en op loopafstand van de trendy bars, clubs en modezaken in de wijk Chueca.
Direkt neben der Plaza Alonso Martinez wohnen Sie in den Andrómeda Studios nur wenige Schritte von einer U-Bahn-Station und nur wenige Gehminuten von den trendigen Bars, Clubs und Boutiquen des Viertel Chueca entfernt.

Hostal Santa Barbara ligt naast het metrostation Alonso Martínez, aan de rand van de levendige wijk Chueca in het centrum van Madrid.
Das Santa Barbara liegt direkt neben dem U-Bahnhof Alonso Martínez am Rande des lebendigen Viertels Chueca in Madrid.

Hostal Union ligt op de 4e verdieping van een historisch gebouw in het centrum van Madrid, naast de Gran Vía en de wijk Chueca.
Die Pension Hostal Union begrüßt Sie auf der 4. Etage eines historischen Gebäudes im Herzen von Madrid in unmittelbarer Nähe der Gran Vía und des Stadtteils Chueca.