Vertaling van "naast de beroemde stadsmuren " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Lugo, naast de beroemde stadsmuren.
Das moderne Hotel liegt im Zentrum von Lugo, neben der berühmten Stadtmauer.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in het historische centrum van Lugo, naast de beroemde Romeinse stadsmuren.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Herrenhaus liegt im historischen Zentrum von Lugo, direkt neben der berühmten römischen Stadtmauer.

Albergo Celide ligt tegenover de beroemde stadsmuren uit de Renaissance van Lucca en op 1 km van de San-Martinokathedraal.
Das Allegro Celide blickt auf die berühmte Renaissance-Stadtmauer von Lucca und befindet sich 1 km von der Kathedrale San Martini entfernt.

Relais San Lorenzo is een uniek 15e-eeuwse gebouw en ligt binnen de beroemde stadsmuren van Lucca.
Das Relais San Lorenzo ist ein einzigartiges Gebäude aus dem 15. Jahrhundert inmitten der berühmten Stadtmauern von Lucca.

Deze middeleeuwse accommodatie bevindt zich op 2 minuten lopen van het kasteel van Óbidos en de beroemde stadsmuren.
Diese mittelalterliche Unterkunft ist 2 Gehminuten von der Burg Castelo de Óbidos und den berühmten Stadtmauern entfernt.

Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi, waarvan de meeste uitzicht bieden op de beroemde stadsmuren.
Es bietet klassische Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

Het is 7 minuten rijden naar het historische centrum van Avila en de beroemde stadsmuren.
Nach 7 Fahrminuten erreichen Sie das historische Zentrum von Avila und die berühmte Stadtmauer.

Hostal El Rincón ligt binnen de beroemde stadsmuren van Ávila, te midden van winkels, restaurants en mooie pleinen.
Das Hostal El Rincón empfängt Sie inmitten der berühmten Stadtmauer von Avila und ist von Geschäften, Restaurants sowie hübschen Plätzen umgeben.

Dit appartement biedt uitzicht op de beroemde stadsmuren van Ávila.
Dieses Apartment bietet Aussicht auf die berühmten Stadtmauern von Ávila.