Vertaling van "naast de beroemde skipiste " (Nederlands → Duits) :

JUFA Schladming is in 2013 compleet gerenoveerd en bevindt zich in het voetgangersgebied in het centrum van Schladming, direct naast de beroemde skipiste Planai.
Die Unterkunft JUFA Schladming wurde im Jahr 2013 komplett renoviert. Sie befindet sich in der Fußgängerzone im Zentrum von Schladming, direkt neben der berühmten Skipiste Planai.

Hotel Resch ligt in het centrum van Kitzbühel, op 150 meter van de beroemde skipiste Hahnenkamm's Streif waar de wereldkampioenschappen alpineskiën worden gehouden.
Das Hotel Resch erwartet Sie im Herzen von Kitzbühel, 150 m von der Streif am Hahnenkamm entfernt, auf der die Skiweltcuprennen ausgetragen werden.

Het stijlvolle Appartement Waluliso ligt op 300 meter van het centrum van Schladming en de beroemde skipiste van Planai en beschikt over een terras met een sauna en uitzicht op de bergen.
Die stilvollen Waluliso Apartments bieten Ihnen eine Terrasse mit einer Sauna und Bergblick. Hier wohnen Sie nur 300 m vom Zentrum von Schladming und der berühmten Skiabfahrt Planai entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van de kabelbaan Fleckalmbahn in Kirchberg, op 1,5 km van het meer de Schwarzsee en op 3,5 km van de beroemde skipiste Hahnenkamm.
Die Fleckalmbahn in Kirchberg erreichen Sie nach 1 km, den Schwarzsee nach 1,5 km und die berühmte Skipiste Hahnenkamm nach 3,5 km.

Het Pension Montana ligt op een centrale locatie in Wagrain en biedt vele mogelijkheden om te wandelen in de omgeving en de beroemde skipistes van het skigebied Ski Amadé zijn gemakkelijk te bereiken.
Zentral in Wagrain gelegen bietet die Montana Pension viele Wandermöglichkeiten in der Umgebung und eine gute Anbindung an die ausgezeichneten Pisten des Skigebietes Amadé.

Hotel Restaurant Balveurche ligt naast de winterse skipistes en de zomerse wandel- en fietspaden.
Das Hotel Restaurant Balveurche befindet sich im Winter neben den Skipisten, während im Sommer die Wander- und Radwege zum Erkunden einladen.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op de bergen en het ligt naast de Olympische skipistes van Turijn.
Es bietet Zimmer mit Blick auf die Berge. In der Nähe liegen die Skipisten der Olympischen Winterspiele von Turin.

HG La Molina ligt aan het begin van het wintersportplaatsje La Molina, naast de Llarga-skipiste, en is een perfecte plek voor skiliefhebbers.
Am Fuße der Skistation La Molina, gleich neben der Llarga-Abfahrt befindet sich dieser perfekte Ort für Ski-Liebhaber.

TES Rila Park and Semiramida Apartments ligt naast de Yastrebets skipistes in het hoge skigebied van Borovets en wordt omringd door een prachtig berglandschap.
Das Rila Park und Semiramida Apartments erwartet Sie neben der Skipiste Yastrebetz im Skigebiet Ober Borovets und ist von einer herrlichen Berglandschaft umgeben.

Hotel Arlberghöhe in St. Christoph ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en direct naast de Galzig-skipiste en de skilift.
Das Hotel Arlberghöhe empfängt Sie auf 1.800 m über dem Meeresspiegel in St. Christoph, direkt neben der Skipiste Galzig und dem Skilift.