Vertaling van "naast de beroemde romaanse " (Nederlands → Duits) :

Het Els Jardins de la Martana bevindt zich in het historische centrum van Besalú, naast de beroemde Romaanse brug.
Die Unterkunft Els Jardins de la Martana begrüßt Sie neben der romanischen Brücke in der Altstadt von Besalú.

De modern ingerichte villa Can Fruitós bevindt zich in de Joodse wijk van Besalú, naast de Fluvià rivier en de beroemde Romaanse brug.
Die Unterkunft Can Fruitós liegt im jüdischen Viertel von Besalú, in Nachbarschaft zum Fluss Fluvià und der berühmten romanischen Brücke. Die Unterkunft bietet eine moderne Einrichtungen und eine Kombination von Stein- und Holzwänden.

Het skigebied Boi Taüll is ook vlakbij, net als de beroemde Romaanse kerken van deze regio.
Das Skigebiet Boí Taüll befindet sich ebenfalls in der Nähe, ebenso wie die berühmten romanischen Kirchen der Gegend.

Enkele van de beroemde Romaanse kerken van de Vall de Boi liggen op 10 minuten rijden.
Einige der berühmten romanischen Kirchen im Vall de Boi erreichen Sie in 10 Autominuten.

Hotel Torre Monreal is centraal gelegen in het oude centrum van Tudela, op 750 meter van de kathedraal en de beroemde Romaanse Puerta del Juicio Deur.
Das Hotel Torre Monreal liegt zentral in der Altstadt von Tudela, nur 750 m von der Kathedrale und dem berühmten romanischen Tor Puerta del Juicio entfernt.

Enkele van de beroemde Romaanse kerken van de Vall de Boi liggen op 10 minuten rijden.
Einige der berühmten romanischen Kirchen im Vall de Boi liegen 10 Fahrminuten entfernt.

De middeleeuwse stad Vic ligt op 10 km afstand en kunt u een bezoek brengen aan de beroemde romaanse kerken in de omgeving.
Die mittelalterliche Stadt Vic erreichen Sie nach 10 km. Besuchen Sie unbedingt die berühmten romanischen Kirchen in der Gegend.

Het ligt naast de oude Romaanse kerk van Santa María en sluit perfect aan bij de bouwstijl van de omgeving.
Es liegt neben der alten romanischen Kirche Santa María und fügt sich perfekt in den architektonischen Stil seiner Umgebung ein.

Deze accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis naast het beroemde Vondelpark.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben dem berühmten Vondelpark.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.