Traduction de «naast de belangrijkste skilift » (Néerlandais → Allemand) :

Het Igloo ligt in het skigebied Morzine in de bergen en naast de belangrijkste skilift.
Das Hotel Igloo erwartet Sie im alpinen Ferienort Morzine, direkt neben dem Hauptskilift.

Het hotel ligt naast de belangrijkste skilift van Les Houches. In de winter skiet u tot aan de voordeur van het hotel.
Das Hotel befindet sich direkt neben der Seilbahn von Les Houches, so dass Sie im Winter mit Ihren Skiern bis direkt vor die Tür fahren können.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Gästehaus Rieser ligt op een centrale locatie in Mayrhofen, naast de Penkenbahn-skilift en de halte voor de skibus naar het skigebied Hintertuxergletsjer, en op 5 minuten lopen van de Ahornbahn-skilift.
In zentraler Lage in Mayrhofen, direkt neben dem Skilift Penkenbahn sowie einer Skibushaltestelle zum Skigebiet Hintertuxer Gletscher empfängt Sie das Gästehaus Rieser.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Das moderne und gemütliche Grand Hotel Spa heißt Sie im Zentrum von Kopaonik mit einem atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Kopaonik, 1.770 m über dem Meeresspiegel, willkommen.

Chalet Grand Loup is een modern en luxueus chalet met uitzicht op het indrukwekkende Rhônedal. Het ligt in het skiresort Haute Nendaz, op 500 meter van de belangrijkste skilift.
Nur 500 Meter vom Hauptskilift entfernt im Ferienort Haute Nendaz erwartet Sie im modernen, luxuriösen Chalet Grand Loup ein beeindruckender Blick auf das Rhonetal.

De belangrijkste skilift in het Gasteintal, de Stubnerkogellift, bevindt zich op 500 meter van de appartementen van het Sonnenwende. De lift is ook bereikbaar met de skibus, die voor het hotel stopt.
Der Stubnerkogellift, der wichtigste Skilift des Gasteiner Tals, befindet sich 500 m entfernt von den Sonnenwende Apartments und ist auch mit dem Skibus erreichbar, der direkt vor dem Hotel hält.

Hôtel de la Croisette ligt midden in het skiresort Courchevel, op slechts 50 meter van de belangrijkste skilift.
Das Hotel de la Croisette erwartet Sie im Herzen des Skigebiets Courchevel, nur 50 m von der Seilbahn entfernt.

Het Ibis Hasselt Centrum is ideaal gelegen, naast het belangrijkste winkelgebied in het centrum van de stad.
Das ibis Hasselt Centrum erwartet Sie in idealer Lage im Stadtzentrum an der Haupteinkaufsstraße.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.