Traduction de «naast de ambassade van spanje » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel is gelegen in het centrum van de stad Santa Cruz, naast de Ambassade van Spanje, op 700 meter van de Metropolitan Kathedraal en het Arenal Park.
Das Hostel empfängt Sie im Stadtzentrum von Santa Cruz, neben der Spanischen Botschaft sowie 700 m von der Metropolitkathedrale und vom Parque el Arenal entfernt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het Mexicaanse beursgebouw en pal naast de Amerikaanse ambassade.
Das Hotel trennen nur 5 Gehminuten vom Gebäude der mexikanischen Börse, und die US-Botschaft liegt direkt nebenan.

Het Rose Garden Palace bevindt zich naast de Amerikaanse ambassade in Rome, op 5 minuten lopen van de openbare tuinen van Villa Borghese.
Neben der amerikanischen Botschaft erwartet Sie in Rom das Rose Garden Palace. Sie wohnen 5 Gehminuten entfernt vom öffentlichen Park der Villa Borghese.

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
In einem ruhigen Teil von Sarajevo liegt das Hotel America an einem Bach nahe vielen wichtigen Botschaften. Das aufregende Stadtzentrum ist gut zu erreichen.

NH Collection Madrid Abascal is een voormalige ambassade in het centrum van Madrid, naast de Paseo de la Castellana.
Das NH Collection Madrid Abascal ist ein ehemaliges Botschaftsgebäude im Zentrum von Madrid und begrüßt Sie neben dem Paseo de la Castellana.

Het hotel bevindt zich tussen ambassades en paleizen, direct naast Schloß Belvedere en vlak bij het stadscentrum.
Das von Botschaften und Palais umgebene Hotel liegt unmittelbar neben dem Schloss Belvedere und ganz in der Nähe des Stadtzentrums.

Het Don Paco ligt naast de oude stadsmuren en de boulevard van Llanes in de regio Asturië in Cornisa Cantábrica (Groen Spanje).
Das Don Paco befindet sich neben der alten Stadtmauer und der Uferpromenade von Llanes in der Region Asturien im „grünen Spanien“ (España Verde).

Het Hotel Alfonso XIII is een van de meest prestigieuze hotels van Spanje en ligt naast het Real Alcazares in Sevilla.
Das Hotel Alfonso XIII gilt als eines der renommiertesten Hotels in Spanien. Es begrüßt Sie neben dem Alcázar von Sevilla.

De accommodatie bevindt zich pal naast de grens met het buurland Spanje; zo rijdt u in 21 minuten naar Tuí.
Sie wohnen hier direkt an der Grenze zum benachbarten Spanien. Von Tuí trennt Sie eine 21-minütige Fahrt.

Het restaurant serveert gerechten uit de internationale keuken, naast Litouwse specialiteiten. Er is tevens een scala aan hoogwaardige wijnen uit Italië, Spanje en Frankrijk beschikbaar.
Internationale Küche, litauische Spezialitäten sowie eine große Auswahl an Qualitätsweinen aus Italien, Spanien und Frankreich werden Ihnen im Restaurant serviert.