Traduction de «naast de accommodatie ligt de start » (Néerlandais → Allemand) :

Pal naast de accommodatie ligt de start van een aantal langlaufroutes.
Die Langlaufloipen beginnen direkt an der Unterkunft.

Naast Hotel Kirchlerhof ligt de start van een langlaufpad.
Außerdem beginnt eine Langlaufloipe direkt vor dem Hotel Kirchlerhof.

Vlak naast de accommodatie ligt een langlaufloipe. Het openbare zwembad Alpenbad in Leutasch ligt op 10 minuten rijden. Seefeld kan in 15 minuten worden bereikt.
Das öffentliche Alpenbad in Leutasch ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und Seefeld erreichen Sie in 15 Minuten.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

Naast de accommodatie ligt een restaurant dat lokale gerechten serveert en het dichtstbijzijnde café ligt op een steenworp afstand.
Gleich nebenan finden Sie ein Restaurant mit regionaler Küche und von der nächsten Café-Bar trennen Sie nur wenige Schritte.

Vlak naast de accommodatie ligt het Rafter's Restaurant, dat moderne Amerikaanse maaltijden serveert.
Im Restaurant Rafter's neben der Lodge werden moderne amerikanische Gerichte serviert.

U kunt gebruikmaken van het zwembad van La Joya Biu Biu, dat naast deze accommodatie ligt en toegankelijk is via dezelfde ingang.
Sie können den Pool des benachbarten La Joya Biu Biu nutzen, mit dem sich die Unterkunft einen Eingang teilt.

Naast de accommodatie ligt basketbalveld in de openlucht, en de receptie verhuurt fietsen.
Direkt neben der Unterkunft befindet sich ein Outdoor-Basketballplatz. Die Rezeption bietet Leihfahrräder an.

Naast de accommodatie ligt een tramhalte.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt neben den Apartments.

U krijgt korting bij het zwembad en het wellnesscentrum van Hotel Viest, dat naast de accommodatie ligt.
Sie profitieren von ermäßigten Preisen in dem Pool und dem Wellnesszentrum im Hotel Viest, direkt neben dem Grundstück.