Traduction de «naast congrescentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lazzoni Hotel is gunstig gelegen op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Istanbul, aan de Gouden Hoorn en naast congrescentrum Halic.
In günstiger Lage am Goldenen Horn neben dem Halic Congress Center liegt das Lazzoni Hotel einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Istanbul entfernt.

Het Renaissance Barcelona Fira Hotel is gunstig gelegen op het plein Plaza Europa van Barcelona, naast congrescentrum Fira.
Das Renaissance Barcelona Fira Hotel begrüßt Sie in einer günstigen Lage an Barcelonas Europaplatz, neben dem Fira-Kongresszentrum.

Vanuit het gunstig gelegen Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum in het centrum kunt u gemakkelijk het historische Wageningen verkennen. Het ligt pal naast de universiteit en heeft een restaurant, een sportbar en uitgebreide parkeervoorzieningen.
Entdecken Sie das geschichtsträchtige Wageningen von dieser günstigen Lage im Zentrum aus, direkt neben der Universität.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim ligt op 20 minuten van het congrescentrum en op 10 minuten van de arena Zenith in Straatsburg. Het hotel ligt bovendien naast de afrit van de snelweg, op 2 kilometer afstand van de internationale luchthaven Straatsburg-Entzheim.
Das Hotel Roi Soleil Straßburg Holtzheim liegt neben der Autobahnausfahrt, 2 Kilometer vom internationalen Flughafen Straßburg-Entzheim entfernt. Es ist nur 20 Minuten vom Kongresszentrum und 10 Minuten von der Zenith-Arena in Straßburg entfernt.

Het Danubius Hotel Arena ligt naast de Laszlo Papp Sport Arena, congrescentrum SYMA en het beroemde Puskás Ferenc stadion (het voormalige Népstadion of stadion van het volk).
Das Danubius Hotel Arena befindet sich neben der Sportarena Laszlo Papp, dem Kongresszentrum SYMA und dem bekannten Stadion Puskás Ferenc (dem einstigen Népstadion oder Volksstadion).

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Design Center (congrescentrum), en op 15 minuten lopen van het oude centrum, de rivier de Donau en het centraal station van Linz.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich neben dem Design Center (Kongresshalle) und einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt, der Donau sowie dem Linzer Hauptbahnhof entfernt.

Het Ambassador Thermal Motel ligt naast de Motutara-golfbaan en bevindt zich op korte loopafstand van restaurants, een museum, een congrescentrum, en de Government Gardens.
Das Ambassador Motel liegt neben dem Golfplatz Motutara und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Museen, einem Kongresszentrum und den Government Gardens entfernt.

Het Anggun Boutique Hotel bevindt zich in de straat Tengkat Tong Shin, naast de voedselstraat Jalan Alor. Het ligt op 5 minuten lopen van het winkelcentrum Pavilion en op 5 minuten rijden van het congrescentrum KL en de Petrona Twin Tower.
Im Anggun Boutique Hotel wohnen Sie an der Straße Tengkat Tong Shin neben der Straße Jalan Alor mit ihren Restaurants und Essenständen. Zur Pavilion Mall gehen Sie 5 Minuten zu Fuß. Das KL Kongresszentrum und die Petronas Towers erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het Harbour Bridge Hotel Suites ligt naast het internationale congrescentrum. Dit designer hotel heeft een zwembad op het dak met een zonneterras en uitzicht op de haven.
Neben dem International Convention Centre bietet dieses Designhotel auf seinem Dach einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Hafenblick.