Vertaling van "naast comfortabele moderne " (Nederlands → Duits) :

Naast comfortabele, moderne accommodatie biedt het hotel een sauna, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Neben den komfortablen und modernen Zimmern verfügt das Hotel de Notre Dame über eine Sauna sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels.

Dit boetiekhotel ligt aan de rand van het dorp Ecton en aan de A4500 halverwege tussen Northampton en Wellingborough. Het biedt comfortabele, moderne kamers, naast heerlijk gerechten, bieren en wijnsoorten.
Diese Residenz im Boutique-Stil begrüßt Sie am Rande des Dorfes Ecton an der A4500 zwischen Northampton und Wellingborough. Es erwarten Sie komfortable, moderne Zimmer sowie gutes Essen, Biere und Wein.

Naast de moderne en volledig uitgeruste keuken, beschikken ze ook over een eethoek en een comfortabele woonkamer.
Neben einer modern ausgestatteten Küche erwarten Sie auch ein Essbereich und ein komfortables Wohnzimmer.

Naast de moderne en comfortabele kamers, biedt Bärnthaler Gasthof Restaurant een breed scala van Oostenrijkse en Italiaanse gerechten.
Neben modernen und komfortablen Zimmern bietet der Bärnthaler Gasthof eine große Auswahl an österreichischen und italienischen Gerichten.

Naast de comfortabele kamers en een heerlijk ontbijtbuffet biedt het Hotel Tomo 5 moderne vergaderzalen, het gezellige restaurant Firita, een bar, een schoonheidssalon, internet en bewaakte gratis parkeerplaatsen.
Außer komfortablen Zimmern und einem köstlichen Frühstücksbuffet bietet das Hotel Tomo zudem 5 moderne Tagungsräume, das gemütliche Restaurant Firita, eine Bar, einen Schönheitssalon, Internetdienste und kostenfreie überwachte Parkplätze.

Gunstig gelegen naast de belangrijkste toeristische weg D1 in Jelasi, 5 km van Karlovac en 65 km van het nationale merenpark van Plitvice, biedt Hotel Restaurant Žganjer comfortabele en moderne kamers.
In günstiger Lage nahe einer wichtigen touristischen Straße, der D1 in Jelasi, 5 km von Karlovac (Karlstadt) und 65 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt bietet das Hotel Restaurant Žganjer komfortable und moderne Zimmer.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.

Het moderne en comfortabel ingerichte Appartementhaus Montana ligt in het centrum van Pertisau am Achensee. Het bevindt zich direct naast de golfbaan en op slechts 5 minuten lopen van het meer.
Das modern und komfortabel eingerichtete Appartementhaus Montana erwartet Sie im Zentrum von Pertisau am Achensee, direkt neben dem Golfplatz und nur 5 Gehminuten vom See entfernt.

Naast vergaderruimtes en zakelijke faciliteiten heeft het Gran Hotel Michelacci comfortabele en moderne kamers met uitzicht op de Adriatische kust.
Darüber hinaus stehen Ihnen Tagungsräume und Einrichtungen für Geschäftsleute zur Verfügung. Genießen Sie den Aufenthalt in einem der modernen Zimmer voller Komfort mit Blick auf die Adria.

Het Røldal Booking ligt op slechts 200 meter van het meer Røldalsvatnet en naast Restaurant Røldalsterrassen. Het biedt moderne en comfortabele appartementen.
Nur 200 m vom See Røldalsvatnet entfernt und in der Nähe des Restaurants Røldalsterrassen bietet das Røldal Booking Ihnen moderne und komfortable Apartments.