Traduction de «naam the star of » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Das im 13. Jahrhundert erbaute Gebäude war bis mindestens 1520 als „Der Stern von Bethlehem“ bekannt. Damals wurde das Hotel von den Mönchen des Klosters Battle Abbey betrieben, die Ordensbrüdern und Pilgerreisenden auf ihrem Weg zum Schrein von St.Richard von Chichester Unterkunft gewährten.

The Inn With The Well dankt zijn naam aan de oorspronkelijke bron, gelegen onder de vloer van het restaurant.
The Inn With The Well trägt seinen Namen ob des ursprünglichen Brunnens, der im Boden des Restaurants zu sehen ist.

The Castle Country House BB ligt in de historische omgeving van Two Mile Borris en ontleent zijn naam aan de 12de-eeuwse kasteeltoren, die over de accommodatie uitkijkt.
In der historischen Kulisse des Dorfes Two-Mile Borris erwartet Sie das The Castle Country House BB. Die Unterkunft verdankt ihren Namen dem Schlossturm aus dem 12. Jahrhundert, der über die Unterkunft hinausragt.

The Royal Wells dankt zijn naam aan koningin Victoria, die als jonge prinses in het begin van de 19e eeuw geregeld in het hotel verbleef.
Das The Royal Wells verdankt seinen Namen der Königin Victoria, die im frühen 19. Jahrhundert als junge Prinzessin häufig in diesem Hotel übernachtete.

Dit hotel had eerder als naam The River Hotel. Het ligt op 5 minuten lopen van diverse eetgelegenheden en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cam Ranh.
Diverse gastronomische Einrichtungen erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten. Vom internationalen Flughafen Cam Ranh ist das Dung Trinh Hotel (vormals The River Hotel) 30 Fahrminuten entfernt.

The View is de naam van het Engelse restaurant van het hotel. Het hotel heeft ook een authentiek Mexicaans restaurant genaamd Senor Dicks.
Im Restaurant The View locken englische Speisen, während das Senor Dicks authentische mexikanische Küche serviert.

Astral Residences at The Star ligt op slechts 10 minuten lopen van Chinatown en op 15 minuten van het treinstation Town Hall.
Das Astral Tower at The Star befindet sich nur 10 Gehminuten von Chinatown und 15 Minuten vom Bahnhof Hall entfernt.

De zelfstandige accommodatie van de Charming Praag Apartments at the Black Star is uitgerust met een moderne keuken en een stijlvolle marmeren badkamer.
Die Charming Prague Apartments At The Black Star für Selbstversorger sind jeweils mit einer modernen Küchenzeile und einem stilvollen Marmorbad ausgestattet.

Het Mingle With The Star ligt op 5 minuten rijden door de Harbour Tunnel van de wijk Tsim Sha Tsui en op 15 minuten rijden van Victoria Peak.
Vom Mingle With The Star aus gelangen Sie über den Hafentunnel nach einer 5-minütigen Taxifahrt nach Tsim Sha Tsui und nach 15 Fahrminuten zum Victoria Peak.

Het Mingle With The Star ligt op een gunstige locatie op Hongkong-eiland, op slechts 5 minuten lopen van het MTR-station Wanchai.
Das Mingle With The Star bietet Ihnen eine hervorragende Lage auf der Insel Hongkong, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom MTR-Bahnhof Wanchai entfernt.