Traduction de «naam aan de 12de-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

The Castle Country House BB ligt in de historische omgeving van Two Mile Borris en ontleent zijn naam aan de 12de-eeuwse kasteeltoren, die over de accommodatie uitkijkt.
In der historischen Kulisse des Dorfes Two-Mile Borris erwartet Sie das The Castle Country House BB. Die Unterkunft verdankt ihren Namen dem Schlossturm aus dem 12. Jahrhundert, der über die Unterkunft hinausragt.

De NH Collection Firenze Porta Rossa ligt op 350 meter van de Ponte Vecchio en omvat de 12de-eeuwse Monaldatoren.
Das den aus dem 12. Jahrhundert stammenden Turm Monalda umfassende NH Collection Firenze Porta Rossa erwartet Sie 350 m vom Ponte Vecchio entfernt.

Het bevindt zich op loopafstand van de 12de-eeuwse kathedraal. Alle 45 geluiddichte kamers beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, centrale verwarming en een flatscreen-tv.
Alle 45 schallisolierten und klimatisierten Zimmer mit eigenem Bad verfügen über eine Zentralheizung und einen Flachbild-TV.

U kunt wandelen over eeuwenoude paden naar de ruïnes van het 12de-eeuwse kasteel van McCarthy Mór.
Spazieren Sie auf seinen alten Pfaden zu den Ruinen der im 12. Jahrhundert errichteten Burg McCarthy Mor.

De havenstad van Arbroath, met zijn 12de-eeuwse abdij, ligt op ongeveer 15 minuten van Carnoustie.
Hier wuchs einst die inzwischen verstorbene Queen Mum auf. Die Hafenstadt Arbroath mit ihrer Abtei aus dem 12. Jahrhundert ist etwa 15 Minuten vom Carnoustie entfernt.

Le Mesnil de Créances is een 12de-eeuwse huis net buiten het dorp Créances. Het biedt BB accommodatie, gratis WiFi in openbare ruimtes, een terras, barbecuefaciliteiten en een continentaal ontbijt.
Das Le Mesnil de Creances ist in einem Haus aus dem 12. Jahrhundert untergebracht und liegt außerhalb des Dorfes Créances. Es bietet Bed--Breakfast-Unterkünfte, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Terrasse, Grilleinrichtungen und ein kontinentales Frühstück.

Deze 12de-eeuwse abdij ligt in een park van 65 hectare groot met een meer. Gasten kunnen er gratis gebruikmaken van een tennisbaan en een buitenzwembad.
Inmitten eines 65 ha großen Parks mit einem See begrüßt Sie diese Abtei aus dem 12. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zum Tennisplatz am Hotel und zum Außenpool.

Auberge de la Tour dankt zijn naam aan de 13e-eeuwse toren en heeft een bloementuin en een terras onder de blauweregen.
Die Auberge de la Tour befindet sich in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und verfügt über einen Blumengarten und eine Terrasse, auf der Sie im Schatten der Glyzinien entspannen.

Deze 18e-eeuwse grachtenpanden in de Negen Straatjes in Amsterdam, zijn omgebouwd tot een trendy B B in boetiekstijl met de naam Miauw Suites.
In einem ehemaligen Kanalgebäude aus dem 18. Jahrhundert wohnen Sie in den Miauw Suites heute in einem trendigen BB im Boutique-Stil im Amsterdamer Stadtviertel Neun Straßen.

Residence Girasole ligt op 700 meter afstand van de 16e-eeuwse toren die zijn naam aan de stad gaf.
Besuchen Sie auch den 700 Meter vom Residence Girasole entfernten, im 16. Jahrhundert errichteten Turm, nach dem die Stadt benannt wurde.