Traduction de «möhnesee of maak een fietstocht langs » (Néerlandais → Allemand) :

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Unser Tipp: Besuchen Sie die reizende Arnsberger Altstadt mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern, machen Sie einen Ausflug zum nahen Möhnesee oder folgen Sie per Rad dem Lauf der Ruhr.

Maak een fietstocht langs of een boottochtje op de nabijgelegen rivier de Moezel.
Unternehmen Sie eine Radtour oder eine Bootsfahrt auf der nahegelegenen Mosel.

Maak een lange fietstocht op een huurfiets van het Bahia Pollensa-complex, of ga op verkenningstocht door de rest van Mallorca en maak gebruik van het gratis parkeren.
Genießen Sie eine lange Radtour mit Fahrrädern die auf dem Gelände vermietet werden können oder nutzen Sie die kostenlosen Parkplätze des Hotels um den Rest von Mallorca mit dem Auto zu erkunden.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die bemerkenswerten Straßen einer Stadt, die im Ersten Weltkrieg zerstört und in ihrem ursprünglichen Stil wiederaufgebaut wurde.

Maak een wandeling of een fietstocht door het pittoreske Spreewald of een boottocht op de rivier de Großer Fließ.
Bei einer Wanderung oder Radtour erkunden Sie den malerischen Spreewald. Sie können auch eine Bootsfahrt auf dem Großen Fließ unternehmen.

Laat uw auto achter bij het hotel en maak een wandeling of een fietstocht over de Ruhrtalradwanderweg.
Stellen Sie Ihr Auto bequem ab und unternehmen Sie eine Radtour oder einen Spaziergang auf dem Ruhrtalradwanderweg, der direkt am Hotel verläuft.

Maak een lange wandeling of fietstocht over de Saale Radwanderweg, het wandel- en fietspad langs de rivier de Saale.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour auf dem Saale-Radwanderweg entlang der Saale.

Maak een wandel- of fietstocht door het prachtige Belgische landschap of ga kanoën over de rivier de Ourthe.
Spazieren Sie durch den Garten oder begeben Sie sich auf eine Wanderung oder Radtour durch die wunderschöne belgische Landschaft.