Traduction de «médoc regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is door zijn centrale ligging een ideale basis om de Médoc regio, de bossen, de oceaan en het grootste natuurlijke meer van Frankrijk te ontdekken.
Das Hotel liegt zentral in Hourtin und bietet einen Ausgangspunkt, um die Region Médoc zu erkunden und um die Wälder, das Meer sowie den größten natürlichen See Frankreichs zu entdecken.

Gratis eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein voor gasten die de wijngaarden van Medoc in de regio per auto willen verkennen.
Wenn Sie die Weinanbaugebiete des Médoc mit dem Auto erkunden, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Vanaf het Chateau Pomys kunt de nabijgelegen kastelen in de regio Médoc verkennen.
Entdecken Sie vom Chateau Pomys aus die nahe gelegenen Schlösser des Médoc.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de rand van het bos in de regio Médoc, op slechts 100 meter van het strand.
In der Region Médoc bietet Ihnen dieses nur 100 Meter vom Strand und dem Waldrand entfernte, günstig gelegene Hotel einen idealen Ort für einen Kurzaufenthalt oder einen Urlaub.