Traduction de «männlichen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Männlichen Berghaus is bereikbaar via de kabelbaan van Grindelwald.
Das Berghaus Männlichen erreichen Sie über die Gondelbahn Grindelwald-Männlichen.

Het rustig gelegen Berghaus Männlichen bevindt zich op 2.225 meter boven zeeniveau en heeft een zonneterras met schitterend uitzicht op de Zwitserse Alpen.
Das Berghaus Männlichen liegt 2225 m über dem Meeresspiegel und bietet eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Schweizer Alpen, ein Selbstbedienungsrestaurant und einen Kinderspielplatz.

Het kabelbaanstation van het Männlichen bevindt zich op slechts 100 meter van het Berghaus.
Die Gondelstation Männlichen liegt nur 100 m vom Berghaus entfernt.

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving. Berghaus Männlichen biedt lichte kamers met een landelijk interieur.
Umgeben von malerischen Wanderwegen bietet das Berghaus Männlichen helle Zimmer im ländlichen Stil.

Het Jungfrau-skigebied omvat de resorts Mürren Schilthorn, Wengen, Kleine Scheidegg-Männlichen en Grindelwald First.
Die Skiregion Jungfrau umfasst die Ferienorte Mürren Schilthorn, Wengen, Kleine Scheidegg-Männlichen und Grindelwald First.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Das Aspen Alpine Lifestyle Hotel ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und begrüßt Sie in Grindelwald. Es befindet sich neben den Wanderwegen und Skipisten des Skigebiets Kleine Scheidegg/Männlichen.

Tijdens de winter zijn er 44 liften en kabelbanen in gebruik in de 3 regio's Grindelwald-First, Kleine Scheidegg-Männlichen en Mürren-Schilthorn.
Im Winter laden 44 Lifte und Seilbahnen in den 3 Regionen Grindelwald-First, Kleine Scheidegg-Männlichen und Mürren-Schilthorn zum Spaß im Schnee ein.

Het stijlvolle Hotel Caprice is gevestigd in een gebouw in chaletstijl in het centrum van het autovrije dorp Wengen, op slechts 200 meter van de kabelbaan van de Männlichen.
Das elegante Hotel Caprice im Chalet-Stil befindet sich nur 200 m von der Seilbahn Männlichen entfernt im Zentrum des autofreien Wengen, das nur mit dem Zug erreichbar ist.

De kabelbanen naar de skigebieden Kleine Scheidegg en Männlichen, de tennisbanen en het verzamelpunt van de skischool bereikt u in 1 minuut lopen.
Die Seilbahnen in die Skigebiete Kleine Scheidegg und Männlichen sowie die Tennisplätze und den Treffpunkt der Skischule erreichen Sie zu Fuß nach 1 Minute.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.