Traduction de «málaga en torremolinos » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex van de Apartamentos Santa Clara ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Málaga en de stranden van Málaga en Torremolinos.
Das Apartamentos Santa Clara befindet sich nur 10 Minuten vom Flughafen Málaga und den Stränden von Malaga und Torremolinos entfernt.

Recht tegenover de accommodatie kunt u een bus nemen naar Málaga en Torremolinos.
Direkt vor der Unterkunft fährt ein Bus nach Málaga und Torremolinos ab.

De halte voor bussen naar Málaga en Torremolinos bereikt u in een paar minuten lopen.
Busse nach Málaga und Torremolinos halten nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel Natursun ligt verder op 10 minuten lopen van het centrum van Torremolinos, op 9 km van de luchthaven van Málaga en op 14 km van de stad Málaga.
Das Zentrum von Torremolinos erreichen Sie in 10 Gehminuten, während der Flughafen Málaga 9 km und Málaga selbst 14 km entfernt liegen.

Op circa 2 km afstand is het centrum van Torremolinos gevestigd. De luchthaven van Málaga bevindt zich op slechts 4 km afstand.
Der Beach Club befindet sich etwa 2 km vom Zentrum von Torremolinos entfernt. Den Flughafen Málaga erreichen Sie nach 4 km. Das Hotel arrangiert für Sie einen Fahrrad- und Autoverleih.

La Barracuda ligt aan het Carihuela-strand in Torremolinos, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Málaga.
Neben dem Strand Carihuela in Torremolinos und nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Málaga entfernt empfängt Sie das La Barracuda.

Het is vanuit het Don Pablo 30 minuten rijden naar de luchthaven van Málaga. Het centrum van Torremolinos vindt u op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Don Pablo ist 30 Autominuten vom Flughafen Málaga entfernt und zum Zentrum von Torremolinos gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

De luchthaven van Malaga ligt op slechts 2 km afstand en met de auto bent u in 5 minuten in Torremolinos.
Im Garten können Sie sich unter der Anleitung geschulter Mitarbeiter an der Bogenschießanlage versuchen. Der Flughafen Málaga befindet sich nur 2 km entfernt. Torremolinos erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het krokodillenpark van Torremolinos ligt op 3,5 km en de luchthaven van Málaga is 5 km rijden.
Der Krokodilpark von Torremolinos liegt 3,5 km entfernt. Zum Flughafen Málaga gelangen Sie nach 5 km.

Het is vanuit het Isabel 15 minuten lopen naar het treinstation van Torremolinos, vanuit waar u rechtstreeks naar het nabijgelegen stadscentrum van Málaga en de luchthaven reist.
Der 15 Gehminuten vom Isabel entfernte Bahnhof Torremolinos bietet Ihnen eine direkte Anbindung ans nahe Stadtzentrum von Málaga und den Flughafen.