Traduction de «málaga en biedt daardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Zeus ligt op 150 meter van het treinstation van Málaga en biedt daardoor goede verbindingen met de rest van de Costa del Sol en omgeving.
Nur 150 m vom Bahnhof von Malaga entfernt bietet Ihnen das moderne Hotel Zeus eine hervorragende Verkehrsanbindung an die anderen Bereiche der Costa del Sol und weit darüber hinaus.

Het Malaga Dreams Rosaleda Historic Center is gevestigd in een historisch gebouw in de oude stad van Malaga en ligt op 200 meter van het Carmen Thyssen Art Museum. Het Malaga Dreams biedt appartementen en studio's met airconditioning en gratis WiFi.
Das Malaga Dreams Rosaleda Historic Center ist in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Málaga untergebracht, nur 200 m vom Museum Carmen Thyssen entfernt. Die klimatisierten Apartments und Studios bieten kostenfreies WLAN.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

Het Apartamentos Málaga Picasso biedt stijlvolle accommodaties in het historische centrum van Málaga, op slechts 200 meter van het museum Carmen Thyssen.
Die Apartamentos Málaga Picasso begrüßen Sie nur 200 m vom Museo Carmen Thyssen entfernt mit stilvollen Unterkünften in der Altstadt von Málaga.

Malaga Dreams Centro Armengual bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het historische centrum van Málaga, en biedt moderne accommodatie met airconditioning.
Das Malaga Dreams Centro Armengual liegt 10 Gehminuten von der Altstadt von Málaga entfernt und bieten moderne, klimatisierte Unterkünfte.

Het Salles Hotel Málaga Centro biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de schilderachtige historische binnenstad van Málaga.
Das Salles Hotel Málaga Centro erwartet Sie weniger als 5 Gehminuten von Málagas malerischer Altstadt entfernt mit kostenfreiem WLAN sowie einem saisonalen Pool auf der Dachterrasse mit herrlichem Stadtblick.

Het Apartamentos Málaga Picasso biedt ook een welkomstpakket met verschillende soorten bier, frisdrank en koffie.
Außerdem erhalten Sie in den Apartamentos Málaga Picasso ein Willkommenspaket mit Bier, alkoholfreien Getränken und Kaffee.

Het ligt op 500 meter van de kathedraal van Málaga en biedt stijlvolle kamers en gratis WiFi.
Sie wohnen in stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, nur 500 m von der Kathedrale von Málaga entfernt.

Dit elegante hotel ligt op 300 meter van het strand in Málaga en biedt uitzicht op de zee en een spa met een binnenzwembad.
Dieses elegante Hotel in Malaga liegt nur 300 m vom Strand entfernt und bietet Meerblick und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).