Traduction de «muziek uit de regio » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
Im Speisesaal werden traditionelle marokkanische Gerichte serviert.

In Paudie's Bar is regelmatig entertainment. Er wordt Ierse folk of muziek uit de regio West Kerry gespeeld.
Freuen Sie sich auf regelmäßige Unterhaltungsangebote in der Bar Paudie's mit traditioneller irischer Musik und Musik aus der Region West Kerry.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
Fühlen Sie sich zur Teilnahme an den hauseigenen Veranstaltungen eingeladen. Dazu gehören die Tessinabende mit Musik und Gerichten der Region sowie der musikalischen Begleitung durch den Familienchor Biasca-Caroni. Zudem werden Gala-Abende geboten, die wiederum mit der Begleitung von Pianomusik auf der Terrasse oder im Speisesaal und in der Bar stattfinden.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

U kunt een potje biljarten en ontspannen in de woonkamer, terwijl u naar muziek uit de jukebox luistert.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Billard und entspannen Sie im Wohnzimmer mit Jukebox.

De bar biedt 's avonds live muziek uit de Andes bij de gezellige open haard.
In der Bar mit einem Kamin sorgt Live-Musik aus den Anden für Unterhaltung.

De pizzeria is geopend voor het diner op zaterdag en zondag. Er worden dan ook dansavonden met muziek uit de jaren 60 georganiseerd.
Die Pizzeria ist am Samstag und Sonntag für das Abendessen geöffnet.

Het hotel is geïnspireerd door de zwarte muziek uit de jaren '60 tot de jaren '80.
Inspiriert wurde das Hotel von der schwarzen Musik der 60er- bis 80er-Jahre.

Hier kunt u genieten van de levendige sfeer en dansen of meezingen met traditionele muziek uit Kerry.
Genießen Sie die lebendige Atmosphäre bei Tanz und Gesang zu Kerry's schönster Folkloremusik.

Voor een maaltijd of een kop thee bent u welkom in een van de 3 Marokkaanse lounges, waar u naar muziek uit alle windstreken kunt luisteren.
Insgesamt 3 marokannische Wohnzimmer laden zum Verweilen bei einem Tee oder einer Mahlzeit ein, während Sie Musik aus aller Welt lauschen.