Traduction de «muziek is beschikbaar op vrijdag » (Néerlandais → Allemand) :

Live muziek is beschikbaar op vrijdag en zaterdag.
Freitags und samstags werden Sie mit Livemusik unterhalten.

Avondmaaltijden zijn beschikbaar op vrijdag.
Freitags ist auch ein Abendessen erhältlich.

Hotel Royal heeft een restaurant waar u kunt ontbijten. Diner is beschikbaar op vrijdag, zaterdag en zondag.
Das Restaurant des Hotel Royal serviert das Frühstück sowie freitags, samstags und sonntags ein Abendessen.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

Elke vrijdag kunt u bovendien genieten van het Hongaarse avondprogramma met een buffet, folkloristische dans en muziek, alsook amusement.
Jeden Freitag genießen Sie das ungarische Abendprogramm mit einem ungarischen Buffet, Volkstanz, einer Musikshow und einem Unterhaltungsprogramm.

Er is muziek-entertainment en The Cellar Bar houdt van maandag tot en met vrijdag een open bar voor 1 uur.
Die Cellar Bar bietet eigene Cocktailkreationen, musikalische Unterhaltung und von Montag bis Freitag eine offene Bar für Hotelgäste für 1 Stunde.

Op vrijdag en zaterdag, is de nachtclub Palmengarten een fijne plek om te dansen op de nieuwste muziek.
Freitags und samstags können Sie im Nachtclub Palmengarten zur neusten Musik tanzen.

Het restaurant van de Horse and Jockey is 7 dagen per week geopend voor de lunch en het diner en er is live muziek op vrijdag- en zaterdagavond.
Das Restaurant im Horse and Jockey Inn ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Am Freitag- und Samstagabend erleben Sie Live-Musik.

Elke vrijdag- en zaterdagavond kunt u in de bar Allegro heerlijk dansen op de muziek van gastdiskjockey's.
Freitags und sonnabends legen in der Allegro Bar DJs auf.

De bar bij het zwembad serveert hapjes en drankjes en in de Lobby Bar wordt elke vrijdag- en zaterdagavond live muziek gespeeld.
Ebenso lädt die Poolbar zum Verweilen bei Snacks und Getränken ein. In der Lobbybar lauschen Sie wiederum an jedem Freitag- und Samstagabend der Livemusik.