Traduction de «muur van hadrianus ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Muur van Hadrianus ligt op een aangename rit van 48 kilometer, en de plaats Alnwick aan de kust van Northumberland kan met de auto in 25 minuten rijden worden bereikt.
Der Hadrianswall liegt einen angenehme, 48 km lange Fahrt vom Westfield House entfernt und nach Alnwick an der Küste von Northumberland gelangen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

De wereldberoemde Muur van Hadrianus ligt op 15 minuten rijafstand.
Den weltberühmten Hadrianswall erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Muur van Hadrianus en het voetbalveld St James’ Park.
Das Hotel ist nur 10 Autominuten vom Hadrians Wall und vom Fußballstadion St. James' Park entfernt.

U rijdt in slechts enkele minuten naar de Muur van Hadrianus, en het Nationaal park van Northumberland is met de auto in 30 minuten te bereiken. Het Alnwick Castle ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Nach einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie in den Nationalpark Northumberland. Sie fahren indes 50 Minuten zur Schlossanlage Alnwick Castle.

Samson Inn ligt in het kleine dorpje Gilsland, is een gezellig dorpspub, op een korte wandeling van de Muur van Hadrianus.
Das The Samson Inn, ein gemütliches Dorfpub, begrüßt Sie im kleinen Dorf Gilsland nur wenige Gehminuten vom Hadrian's Wall entfernt.

YHA Once Brewed ligt in het nationale park Northumberland, op minder dan 400 meter van de Muur van Hadrianus, en beschikt over warm en comfortabel ingerichte accommodaties.
Weniger als 400 m vom Hadrianswall entfernt und inmitten des Northumberland-Nationalparks begrüßt Sie das YHA Once Brewed mit warmen, gemütlichen Hostel-Unterkünften.

De accommodatie ligt op korte afstand van het Nationaal Park Lake District en de Muur van Hadrianus (Werelderfgoedlijst van UNESCO).
Von hier aus gelangen Sie mühelos zum Nationalpark Lake District und zum Weltkulturerbe Hadrianswall.

De accommodatie, gelegen in een vredige tuin, ligt op een klein eindje rijden van het Lake District, de Muur van Hadrianus en nog veel meer.
Die in einem ruhigen Garten gelegene Unterkunft liegt nur eine kurze Autofahrt vom Lake District, dem Hadrianswall und vielem mehr entfernt.

Dit verblijf ligt ongeveer 35 km van de Muur van Hadrianus en minder dan 20 km van Gretna, net over de Schotse grens.
Diese Pension liegt etwa 32,2 km vom Hadrianswall und knapp 19,3 km von Gretna hinter der schottischen Grenze entfernt.

Dit Cumbriaanse verblijf beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi en ligt slechts 400 meter van de route langs de Muur van Hadrianus.
Hier nutzen Sie kostenfreie Parkplätze und WLAN. Sie wohnen in einer für die Grafschaft Cumbria typischen Pension, nur 400 m vom Wanderweg am Hadrianswall entfernt.