Traduction de «muur dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De suites zijn ingericht met hardhouten vloeren en moderne kunst aan de muur. Dit hotel in Sarasota biedt gratis parkeergelegenheid en wasfaciliteiten die met een muntjessysteem werken.
Die Suiten sind mit Holzböden und moderner Wandkunst eingerichtet. Kostenfreie Parkplätze stehen an diesem Hotel in Sarasota zur Verfügung.

De kamers van het Radisson Blu Plaza Xing Guo Hotel Shanghai zijn voorzien van tapijten die van muur tot muur lopen en elegante, houten meubels. Verder beschikken ze over een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Radisson Shanghai Xingguo erwarten Sie komplett mit Teppichböden ausgelegte Zimmer mit eleganten Holzmöbeln, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het pension ligt op minder dan 1 km van het wandelpad langs de oude Romeinse muur van Kiezer Adrianus. Het historische centrum van Carlisle en het treinstation liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Die Altstadt und den Bahnhof von Carlisle erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, die schottische Grenze nach einer 20-minütigen Fahrt auf der Autobahn M6 Richtung Norden.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de Premier Inn Carlisle (M6 Junction 44) zijn de Muur van Hadrianus en de Solway Firth gemakkelijk bereikbaar.
Das Premier Inn Carlisle (M6 Ausfahrt 44) erreichen Sie bequem vom Hadrianswall und Solway Firth.

Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en stenen elementen aan de muur.
Sie wohnen hier in klimatisierten Unterkünften mit Steinmauerelementen.

Een uniek detail van het Divani Palace Acropolis hotel wordt gevormd door de oude ruïnes van de muur van Themistocles.
Ein einzigartiges Merkmal des Divani Palace Acropolis Hotels sind die antiken Ruinen, die zur Mauer des Themistokles gehörten.

Het hotel ligt aan de Ala Moana Boulevard en alle kamers hebben een eigen balkon. Alle kamers zijn voorzien van een aan de muur gemonteerde flatscreen-tv van 42 inch en koffiefaciliteiten met lokaal geproduceerde Hawaiiaanse koffie.
Die am Ala Moana Boulevard gelegene Unterkunft bietet ausschließlich Zimmer mit einem privaten Balkon. Jedes Zimmer verfügt zudem über einen wandmontierten 42-Zoll-Flachbild-TV, original hawaiianischen Kaffee und Kaffeezubehör.

Dit hotel heeft een overdekt zwembad, een hot tub en een fitnessruimte. Aan de muur van elke kamer hangt een flatscreen-tv van 32 inch.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV, der an der Wand befestigt ist.

In de charmante patio's van het hotel kunt u diverse architectonische overblijfselen ontdekken, bijvoorbeeld een 12e-eeuwse Moorse muur en bron.
Die charmanten Innenhöfe im Hotel beinhalten verschiedene architektonische Überreste, darunter eine maurische Wand aus dem 12. Jahrhundert sowie ein römisches Mausoleum aus dem 4. Jahrhundert.

De kamers van het hotel zijn voorzien van houten meubels en neutrale kleuren op de muur.
Die Hotelzimmer sind mit Holzmöbeln eingerichtet in in neutralen Farben gehalten.