Traduction de «museum over het einde » (Néerlandais → Allemand) :

In Ushuaia vindt u een overdekt zwembad en een fitnessruimte, slechts op 5 minuten lopen van het museum over het einde van de wereld.
Freuen Sie sich auf ein Hallenbad und Fitnesseinrichtungen in Ushuaia, nur 5 Gehminuten vom Museum vom Ende der Welt entfernt.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
Von Ende Dezember bis Anfang April ist die Lechtal Aktiv Card im Preis inbegriffen und bietet freien Zugang zum Museum Burgenwelt Ehrenberg, freie Fahrt mit der Bahnlinie von Vils bis Garmisch, kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und der Skibusse, 2-Stunden-Zugang zum Innenpool im Alpentherme Ehrenberg und vieles mehr.

De hostellerie beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een sauna, waar u aan het eind van een lange dag heerlijk tot rust kunt komen.
Ein beheizter Innenpool und eine Sauna laden in der Hostellerie nach einem langen Tag zur Entspannung ein.

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

Hotel MyStays Kanazawa is geopend sinds eind november 2014 en beschikt over een fitnessruimte, een restaurant en ruime kamers op slechts 5 minuten lopen van station Kanazawa.
Das Hotel MyStays Kanazawa ist seit Ende November 2014 geöffnet und bietet Ihnen einen Fitnessraum, ein Restaurant und geräumige Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kanazawa entfernt.

Het Wohlfühlhotel Platzer ligt in het centrum van Gerlos, aan het einde van de skipiste Isskogel. Het beschikt over een 400 m² grote sparuimte met een binnenzwembad.
Das Wohlfühlhotel Platzer begrüßt Sie im Zentrum von Gerlos am Ende der Skipiste des Isskogel mit einem 400 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool.

Het hotel, dat eind 17e eeuw is gebouwd, beschikt over een à la carte restaurant.
Dieses Hotel wurde im späten 17. Jahrhundert erbaut und verfügt über ein À-la-carte-Restaurant.

Het hotel kan bereikt worden via de ophaalbrug over de gracht, aan het einde van de kleine binnenplaats gelegen.
Um die Unterkunft zu erreichen, müssen Sie die Zugbrücke über den Burggraben am Ende des kleinen Innenplatzes überqueren.

Gasten beschikken over een verwarmd zwembad (open van april tot eind oktober), een restaurant en bar, een speeltuin, een kleine supermarkt en een afgesloten eigen parkeerterrein.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Restaurant und Bar, einen Kinderspielplatz, einen kleinen Supermarkt und einen geschlossenen Privatparkplatz.

Het hotel bevindt zich op 3,5 km van het eind van het schiereiland Sirmione, waar u kunt genieten van het uitzicht over het Gardameer.
Das Ende der Halbinsel Sirmione mit Blick auf den Gardasee liegt 3,5 km vom Hotel entfernt.