Vertaling van "museum ook inbegrepen is 1 keer gratis " (Nederlands → Duits) :

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Von 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, mit der Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und kostenlosen Eintritt in alle Hallenbäder und Freibäder sowie in das Museum Ötzi-Dorf genießen. Zudem ist jeweils 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und das Thermalbad Aqua Dome enthalten.

In deze periode is de prijs ook inclusief 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de Aquadome.
Darüber hinaus ist 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und den Aquadome enthalten.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Damit nutzen Sie alle Seilbahnen und Buslinien kostenfrei und profitieren bei vielen Attraktionen von kostenfreiem Eintritt. Außerdem genießen Sie 1-mal freien Eintritt im Thermalbad Aqua Dome und im Abenteuerpark Area 47.

Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermische spa Aquadome.
1 kostenloser Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und in das Thermalbad Aquadome ist ebenfalls inbegriffen.

Een gratis rondleiding in het historische centrum van Athene, het Parthenon, het Acropolis Museum en een excursie naar de Tempel van Poseidon in Sounio is ook inbegrepen.
Eine kostenlose Führung in der Altstadt von Athen, zum Parthenon, ins Acroopolis Museum und ein Ausflug zum Tempel des Poseidon in Sounion sind ebenfalls inklusive.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

De sauna in het openbare zwembad kan tot 3 keer per week gratis gebruikt worden, en ook de ijsbaan is gratis toegankelijk.
Die Sauna des öffentlichen Schwimmbads steht Ihnen bis zu 3 Mal pro Woche kostenfrei zur Verfügung.

U kunt ook genieten van een gratis ontbijtbuffet met koude en warme gerechten, en twee keer per week is er een gratis receptie in de avond, waar een lichte maaltijd geserveerd wordt.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses warmes und kaltes Frühstücksbuffet sowie zweimal pro Woche auf einen kostenfreien Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Nehmen Sie auch an einer geführten Wanderung zur eigenen Almhütte mit einem Grillabend teil.

In juli en augustus kunt u ook 2 keer gratis een bezoek brengen aan het gemeentelijke buitenzwembad op 300 meter afstand.
Im Juli und August können Sie das 300 m entfernte, städtische Freibad 2-mal kostenfrei besuchen.