Vertaling van "museum en heel praktisch " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterren hotel ligt in het centrum van Caïro, op een paar minuten lopen van het Egyptisch Museum en, heel praktisch, vlak voor metrostation Mohamed Najeeb.
In der Innenstadt von Kairo, nur wenige Minuten Fußweg vom Ägyptischen Museum entfernt gelegen, befindet sich dieses 3-Sterne-Hotel unmittelbar gegenüber der U-Bahnstation Mohamed Najeeb.

De snackbar van het complex is, heel praktisch, tot laat in de avond geopend. U kunt er allerlei lichte maaltijden, warme en verfrissende drankjes bestellen'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een Engels ontbijt opgediend.
Die hoteleigene Snackbar ist bis spät abends geöffnet und bietet eine Vielzahl an leichten Speisen und heißen und erfrischenden Getränken.

Op hetzelfde terrein treft u, heel praktisch, een Italiaans restaurant aan.
An der Unterkunft befindet sich ein italienisches Restaurant und ein eigener Kühlschrank sorgt ebenso für Komfort.

Hotel Europa ligt op 500 meter van het Ferrari-museum en heeft praktisch ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das nur 500 Meter vom Ferrari-Museum entfernte Hotel Europa bietet Ihnen funktional eingerichtete Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Die hervorragende Lage des Hotels garantiert eine einfache Anbindung an den Flughafen, den Hafen und die Stadt. Die Zimmer im Hotel Erytha verfügen über ein einfaches und gepflegtes Dekor im Inselstil.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanuit het hotel loopt u heel gemakkelijk naar de Staatsopera, het pas heropende museum Albertina, de Hofburg, het Museumkwartier en de exclusieve winkelstraten van het centrum.
Die Staatsoper, die wiedereröffnete Albertina, die Hofburg, das Museumsviertel und die exklusiven Einkaufsstraßen der Innenstadt erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Daarvandaan reist u heel eenvoudig naar de rest van de stad. Op circa 1,5 km afstand kunt u het Picasso-museum bewonderen.
Das Picasso-Museum liegt rund 1,5 km entfernt. Zum Strand La Malagueta gelangen Sie in 5 Fahrminuten.

U kunt ook heel gemakkelijk rondkijken in de CNN Center Studio of een bezoek brengen aan het High Museum of Art.
Bequem unternehmen Sie eine Tour durch das CNN Center Studio oder besuchen das High Museum of Art.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van St.-Petersburg, zoals de Nevsky Prospect en het Russisch Museum.
Viele der Hauptattraktionen von Sankt Petersburg, wie der Newski-Prospekt und das Russische Museum, sind nur einen kleinen Spaziergang vom Hotel entfernt.