Vertaling van "murten " (Nederlands → Duits) :

Het Murten Hotel ligt op ongeveer 100 meter van de historische binnenstad van Murten en op 5 minuten lopen van het Meer van Murten.
Das Hotel Murten liegt etwa 100 m von der historischen Altstadt von Murten und ca. 5 Gehminuten vom Murtensee entfernt.

Hotel Murten heeft een heerlijk restaurant - de BB Garden - dat seizoensgebonden gerechten serveert.
Das Hotel Murten verfügt über ein edles Restaurant - das BB Garten - mit saisonalen Gerichten.

De bar is beroemd tot ver buiten Murten en biedt live concerten en muziek voor jongeren en de mensen die zich nog steeds jong voelen.
Die Bar ist weit über die Grenzen von Murten berühmt und bietet Live-Konzerte und Musik für junge und jung gebliebene.

Dit driesterren Hotel Murtenhof Krone is gevestigd in een middeleeuws aristocratisch verblijf in de oude binnenstad van Murten. Het beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op het meer van Murten.
Ein mittelalterliches Patrizierhaus in der Altstadt von Murten beherbergt das 3-Sterne-Hotel Murtenhof Krone.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
In einem erstmals 1396 erwähnten historischen Gebäude in zentraler Lage in der Altstadt von Murten, wo so berühmte Persönlichkeiten wie Casanova oder Goethe übernachteten, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.

Hotel Schiff am See bestaat sinds 1767, wordt door een familie beheerd en biedt u een terras direct aan de oever van het meer van Murten en een restaurant in de tuin.
Gegründet im Jahr 1767 bietet das familiengeführte Hotel Schiff am See eine Terrasse direkt am Ufer des Murtensees sowie ein Gartenrestaurant.

Ringmauer is rustig gelegen in het historische centrum van Murten, op slechts 200 meter van de oevers van het meer van Murten. Het is een door Gault Millaut aanbevolen gastronomisch restaurant.
Das Ringmauer liegt friedlich inmitten der Altstadt von Murten, nur 200 Meter vom Ufer des Murtensees entfernt. Das Ringmauer bietet Ihnen ein von Gault Millau empfohlenes Gourmet-Restaurant.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 300 meter van de oever van het meer van Murten en de historische binnenstad van Murten.
Nur 300 m vom Murtensee und der Altstadt von Murten entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

De haven en de oude binnenstad van Murten en binnen- en buitenzwembaden bevinden zich in de directe omgeving.
Der Hafen und die Altstadt von Murten sowie ein Innen- und ein Außenpool befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het station van Murten ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Zum Bahnhof Murten gehen Sie nur 10 Minuten.