Traduction de «muren van parador de olite » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.

Het Parador de Ceuta is gevestigd in een modern gebouw, dat grenst aan de oude koninklijke muren van Ceuta.
Das Parador de Ceuta liegt in einem modernen Gebäude an den alten königlichen Stadtmauern von Ceuta.

Het restaurant van het Parador de Lerma is gevestigd in een origineel deel van het gebouw met een groot gewelfd plafond en schilderijen aan de muren.
In einem ursprünglichen Teil des Gebäudes befindet sich das Restaurant des Parador de Lerma mit einer großen Gewölbedecke und Gemälden an den Wänden.

De spectaculaire gevel van het Parador de Zafra heeft 9 torens, die verbonden zijn door robuuste natuurstenen muren met siertorentjes.
Die spektakuläre Fassade des Parador Zafra verfügt über 9 durch robuste Steinmauern mit Zinnen verbundene Türme.

Het interieur van het Parador de Zamora bevat houten vloeren en stenen muren met wandtapijten.
Das Interieur des Parador de Zamora wartet mit Holzböden und Steinmauern mit Wandteppichen auf.