Traduction de «muren en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet bijvoorbeeld van houten draagbalken, robuuste, stenen muren en gezellige loungeruimtes met uitnodigende fauteuils en open haarden.
In den gemütlichen Lounge-Bereichen entspannen Sie sich auf den bequemen Sofas vor dem Kamin.

De gezellige woonkamer met open haard biedt een perfecte omgeving om een ​​boek te lezen of een goed gesprek te voeren. Serpa, bekend om zijn goede keuken en historische muren, ligt op 15 minuten rijden en de Spaanse grens bereikt u met de auto in 30 minuten.
Serpa, das für seine Küche und die historischen Mauern bekannt ist, befindet sich 15 Autominuten entfernt.

De gezellige, lichte bungalows hebben een typische eilandstijl met witte muren en palmrieten daken.
Die gemütlichen und hellen Bungalows bestechen durch den typischen Insel-Stil mit weißen Wänden und Palmen-Dächern.

De gezellige kamers van Hotel Romashkovo Farm zijn in landelijke stijl ingericht en hebben houten muren.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Romashkovo Farm verfügen über Holzwände und sind im Landhausstil eingerichtet.

Massief houten balkenplafonds in de kamers op de begane grond en originele schilderijen aan de muren zorgen voor een gezellige ambiance in Pension Gallery.
Deckenbalken aus Massivholz in den Zimmern im Erdgeschoss sowie Originalgemälde an den Wänden schaffen in der Pension Gallery ein einladendes Ambiente.

Unieke plafondlampen en muren in warme kleuren zorgen voor een gezellige sfeer in de kamers.
Mit ihren einzigartigen Deckenleuchten und den in warmen Farben gehaltenen Wänden verbreiten die klimatisierten Zimmer eine gemütliche Atmosphäre.

De bar van het Estalagem Muchaxo Hotel heeft een gezellige inrichting met natuurstenen muren en houten meubels.
Die Bar im Muchaxo Estalagem mit ihren Steinmauern und Holzmöbeln lockt mit einer gemütlichen Atmosphäre.

De eenvoudig ingerichte en gezellige kamers zijn voorzien van een ventilator, wit frisgewassen beddengoed, witte muren en hardhouten vloeren.
Die schlicht eingerichteten, gemütlichen Zimmer verfügen über einen Ventilator, frisch gewaschene Bettwäsche, weiße Wände und Parkett.

De gezellige kamers zijn voorzien van een modern interieur met muren in neutrale kleuren.
Die gemütlichen Zimmer sind elegant und modern eingerichtet.

U kunt er ook voor kiezen om het ontbijt naar uw kamer te laten brengen. Het restaurant beschikt over een gezellige eetruimte met een open haard en kunstwerken aan de muren.
Im Speisesaal des Restaurants mit offenem Kamin und Kunstwerken an den Wänden genießen Sie Ihre Mahlzeiten in einer entspannten Atmosphäre.