Vertaling van "muren en banken " (Nederlands → Duits) :

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Die geräumige Villa ist mit Rundbogenwänden, eingebauten Sofas und Kokosfasermatratzen ausgestattet und verbindet erfolgreich traditionelles und modernes Dekor.

Het ontbijtbuffet wordt verzorgd in een karakteristieke hal met stenen muren en banken.
Das Frühstücksbuffet wird in einem charakteristischen Saal mit Steinmauern und Sofas serviert.

De kamers van het Now zijn stijlvol ingericht met zwart-wit foto's aan de muren, een grote lcd-tv met kabelkanalen, een iPod-dock en een moderne zithoek met stoelen en banken.
Die Zimmer im Now Hotel erwarten Sie mit einem großem LCD-Sat-TV, einer iPod-Dockingstation und einer modernen Sitzecke mit Sesseln und Sofas.

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
Die Zimmer und Suiten der Unterkunft Windmill öffnen sich auf einen Balkon, eine Veranda oder eine Terrasse.

De kamers van het schilderachtige Hanseatiske Hotel hebben eeuwenoude houten muren, houten meubels en leren banken.
Das malerische Hanseatiske Hotel bietet Zimmer mit jahrhundertealten Holzwänden sowie Holzmöbeln und Ledersofas.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
Der Alpenhof wurde 2009 renoviert. Die hellen Apartments überzeugen mit einer Kombination von weißen Wänden, hellen Holzfußböden und Holzmobiliar mit dunkelgrauen Sofas und Teppichen.

De woonkamer heeft traditionele tegelvloeren, witte muren, Mallorcaans donker houten meubilair, banken, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Das Wohnzimmer ist mit traditionellen Fliesenböden, weißen Wänden und mallorquinischen Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet. Hier finden Sie Sofas, Sat-TV und einen DVD-Player.

De accommodatie is voorzien van decoratieve natuurstenen muren, houten meubilair, een kabel-tv en een zithoek met banken.
Neben dekorativen Steinwänden und Holzmobiliar bietet die Unterkunft Kabel-TV und einen Sitzbereich mit Sofas.

De studio's komen uit op een eigen terras of balkon en beschikken over airconditioning. De appartementen van Meliti zijn voorzien van plafonds met houten balken, witgekalkte muren en ingebouwde banken.
Die klimatisierten Studios und Apartments des Meliti begeistern mit eigenen Balkons oder Terrassen, Balkendecken, weiß getünchten Wänden und eingebauten Sofas.

Verder hebben ze allemaal airconditioning, neutrale kleuren en mooie kunst aan de muren. U kunt lekker ontspannen in de lounge met lederen banken en een grote flatscreen-tv.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in neutralen Farben gehalten und besticht mit wunderschönen Wandkunstwerken. Sie können sich gern in der Lounge erholen, die mit Ledersofas und einem großen Flachbild-TV ausgestattet ist.