Traduction de «multimedia-dock en gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel biedt moderne kamers met een multimedia-dock en gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel bietet moderne Zimmer mit einer Multimedia-Dockingstation geeignet für Geräte und kostenlosen WLAN-Zugang.

De stijlvolle kamers van het Butterfly on Hollywood Boutique Hotel zijn uitgerust met een multimedia-dock waar u smart-devices op kunt aansluiten, een lcd-tv en een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Die stilvollen Zimmer im Butterfly on Hollywood bieten eine Multimedia-Dockingstation für Smartphones und Tablets, einen LCD-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De ruime kamers van het McCormick Hyatt zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder iHome iPod, een multimedia-dock en een 42-inch flatscreen-tv met uitgebreide keuze aan kabelkanalen.
Die geräumigen Zimmer im McCormick Hyatt sind mit den neuesten Technologien ausgestattet, einschließlich einer iHome-/iPod-/Multimedia-Dockingstation und eines 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TVs mit zusätzlichen Kanälen.

De kamers van het Best Western Premier Kaiserhof Wien hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een multimedia-dock, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een badkamer met een haardroger en een make-upspiegel.
Im Best Western Premier Kaiserhof Wien wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Multimedia-Dockingstation, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör und einem Bad mit Haartrockner und Kosmetikspiegel.

Elke kamer is voorzien van breedbandinternet, een multimedia-dock met intelligente aansluitingen voor diverse apparaten, een led-tv en kwalitatief hoogwaardige merkmatrassen voor een goede nachtrust.
Jedes Zimmer ist mit Highspeed-Internetzugang, einer eleganten benutzerfreundlichen Multimedia-Dockingstation, einem LED-TV und Markenmatratzen für einen erholsamen Schlaf ausgestattet.

De kamers van het 3-sterrenhotel Barbarossahof zijn voorzien van een flatscreen-multimedia-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer im 3-Sterne-Superior-Hotel-Restaurant Barbarossahof sind mit Multimedia-Flachbild-TVs und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis toegang tot de nieuwste films, een iPod-dock en gratis WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit kostenlosen Zugang zu den neuesten Filmen, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

De moderne kamers van het Element by Westin Times Square zijn uitgerust met een dvd-speler, een iPod-dock en gratis WiFi.
Die modernen Zimmer im Element by Westin Times Square sind mit einem DVD-Player, einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Alle kamers zijn uitgerust met een iPod-dock en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit einer iPod-Dockingstation und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Alle ruime kamers en-suites beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en gratis WiFi.
Alle klimatisierten, geräumigen Zimmer und Suiten sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer iPod-Dockingstation und einem kostenfreien WLAN-Zugang ausgestattet.