Traduction de «mozaïek » (Néerlandais → Allemand) :

Een met mozaïek ingerichte infraroodsauna en therapeutische massages zijn de hoogtepunten van het eigen wellnesscentrum.
Eine Infrarot-Mosaiksauna sowie therapeutische Massagen gehören zu den Highlights der Wellnesscenter.

In alle kamers met airconditioning vindt u een zithoek en een luxe badkamer met mozaïek.
Die Minibar ist mit Getränken sowie Schokolade der Marke Galler bestückt. Jedes der klimatisierten Zimmer umfasst außerdem eine Sitzecke und ein luxuriöses Bad mit Mosaikdetails.

De Sure Bar mixt cocktails en heeft een prachtig uitzicht over Dublin. The O Bar heeft een mozaïek van plafondtegels en een ronde bar met lederen stoelen.
Die SURE Bar serviert Cocktails vor einer faszinierenden Dublin-Kulisse, während die O Bar mit Decken-Mosaiken und einem kreisförmigen Tresen mit Ledersesseln lockt.

Vele hebben een badkamer met tegels van Bisazza-mozaïek en een hydromassagedouche.
Viele Zimmer verfügen über ein Bad mit Bisazza-Mosaikfliesen und Hydromassage-Dusche, einige bieten darüber hinaus Deckenfresken und Aussicht auf den Kanal.

Alle kamers zijn op traditionele wijze ingericht, met gebruik van tadelakt verf en zellige-mozaïek.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und mit Tadelakt und Mosaik-Zelligen gestaltet.

U kunt een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek met haar beroemde Byzantijnse mozaïek of de verschillende musea en galeries die gevestigd zijn in de paleizen verkennen.
Besichtigen Sie die Museen und Galerien in den Palästen der Stadt sowie die Euphrasius-Basilika mit ihren byzantinischen Mosaiken.

Het Sultanahmet Palace Hotel ligt achter de Blauwe Moskee en tegenover het Mozaïek Museum.
Das Sultanahmet Palace Hotel begrüßt Sie direkt hinter der Blauen Moschee und gegenüber dem Mosaik-Museum.

De spa is uitgerust met een zwembad met mozaïektegels, marmeren dompelbaden, een stoombad, een sauna, prachtige mozaïek douches en ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich umfasst einen Pool mit Mosaikfliesen, ein Tauchbecken aus Marmor, ein Dampfbad, eine Sauna, Ruhebereiche und schöne Mosaikduschen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die is ingericht met mozaïek.
Morgens steht im Frühstücksraum, der mit Mosaiken verziert ist, ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Dit hotel bevindt zich in de nieuwe wijk Ville Nouvelle van de stad. Het heeft airconditioning, een traditionele Marokkaanse inrichting met Zellige (Marokkaanse kunstvorm van mozaïek) en oude gravures.
Dieses klimatisierte Hotel mit traditionellem marokkanischen Dekor, Zellij-Mosaiken und alten Gravuren empfängt Sie im Stadtteil Ville Nouvelle.