Traduction de «mountainbiketochten maken door het lomond hills » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen aangename wandelingen of mountainbiketochten maken door het Lomond Hills Regional Park.
Das Hotel liegt am Rande des Naturgebiets Lomond Hills Regional Park, das Sie bei schönen Spaziergängen und Mountainbike-Touren erkunden können.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straten van het dorp of deelnemen aan wandel- en mountainbiketochten.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf den gepflasterten Dorfstraßen oder widmen Sie sich Wander- und Mountainbike-Aktivitäten.

In de zomer is de accommodatie een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen en mountainbiketochten door de prachtige omgeving en in de winter bereikt u in slechts enkele minuten een langlaufloipe.
Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die schöne Umgebung, im Winter liegt die Loipe nur wenige Minuten entfernt.

Het pension wordt omringd door de Simonside Hills, waar u adembenemende wandelingen in het landschap kunt maken.
Die Simonside Hills um die Unterkunft bieten eine herrliche Landschaft zum Spazieren.

U kunt winkelen in het nabijgelegen chique winkelcentrum bij Short Hills, wandelingen maken door de Eagle Rock Reservation of golfen bij het Essex Golfcentrum.
Das nahegelegene Einkaufszentrum Mall at Short Hills lockt mit exklusiven Geschäften, in das Naturschutzgebiet Eagle Rock Reservation können Sie Wanderausflüge unternehmen und das Essex Golf Center lädt zu einer Runde Golf ein.

U kunt een wandeling maken door het trendy Notting Hill en over de markt op Portobello Road of een middag doorbrengen in het dichtbijgelegen Hyde Park en het Kensington Palace.
Sie können einen Spaziergang durch das trendige Viertel Notting Hill und den Markt Portobello Road machen oder einen Nachmittag im nahegelegenen Hyde Park und im Kensington Palace verbringen.