Traduction de «mountainbikes en wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

In de natuurlijke omgeving van de Lodge kunt u prachtige mountainbike- of wandeltochten maken, en verder kunt u gaan raften, rotsklimmen, vissen of ontspannen in de thermale bronnen.
Die Naturlandschaft rund um die Lodge eignet sich ideal zum Mountainbiken, Rafting, Wandern, Felsklettern und Angeln oder für erholsame Besuche der Thermalquellen.

Het Florenz beschikt over een speelplaats voor kinderen en kan een scala aan leuke activiteiten voor u organiseren, zoals mountainbike- of wandeltochten, ritjes te paard en tafeltennis.
Das Hotel Florenz verfügt über einen Kinderspielplatz und arrangiert auf Wunsch Freizeitaktivitäten wie Mountainbike- und Wandertouren, Reitausflüge und Tischtennisspiele.

Dit 5-sterrenhotel biedt dagelijks een buitenprogramma met begeleide mountainbike- en wandeltochten, skiën, en snowshoeing.
In diesem 5-Sterne-Hotel werden täglich Aktivitäten im Freien, wie geführte Mountainbike- und Wandertouren, Skifahren und Schneeschuhwanderungen angeboten.

Er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals mountainbike- en wandeltochten, een wijnproeverij bij de wijnboerderijen langs Route 62, of een boottocht over de rivier met de authentieke River Goose.
Zu den Attraktionen der Umgebung gehören Weinproben in den Weingütern entlang der Route 62, Flussfahrten auf dem authentischen River Goose, Mountainbiketouren und Wanderungen.

In de zomer kunnen er mountainbike- en wandeltochten worden georganiseerd.
Wander- und Mountainbike-Touren können im Sommer organisiert werden.

Hotel Simpaty is ideaal gelegen voor fiets-, mountainbike- en wandeltochten.
Die Lage des Hotels ist ideal zum Radfahren, Mountainbiken oder Wandern.

De regio is een populair vertrekpunt voor mountainbike- en wandeltochten.
Die Region ist ein beliebter Ausgangspunkt für Mountainbike- und Wandertouren.

Het personeel van het hotel geeft u bij aankomst een gratis kaart van de omgeving en kan kano's, mountainbikes en wandeltochten regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen bei Ihrer Ankunft eine kostenfreie Landkarte. Gerne organisieren sie auch Kanufahrten, Mountainbike-Touren und Wanderungen für Sie.

De accommodatie heeft een gunstige ligging voor mountainbike- en wandeltochten.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Mountainbike-Touren und Wanderungen.

In de zomer zijn er gratis mountainbikes voor volwassenen en een fietsenberging en -onderhoudruimte beschikbaar en worden er activiteiten als wandeltochten en mountainbike-excursies geregeld.
Im Sommer können Sie kostenlose Mountainbikes für Erwachsene ausleihen und ein Fahrradraum sowie ein Reparaturbereich stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Des Weiteren können Aktivitäten wie Trekking- und Mountainbikeausflüge für Sie organisiert werden.