Traduction de «mountainbiken en bier proeven » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving zijn diverse activiteiten mogelijk, onder andere wandelen, mountainbiken en bier proeven.
In der Umgebung locken Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Mountainbiken und Bierproben.

Gasten kunnen hier bier proeven en vanaf het terras van het restaurant genieten van het uitzicht op de zonsondergang en de rivier de Mze.
Sie können hier frisch gebrautes Bier trinken und den Blick auf den Sonnenunterang sowie den Fluss Mies von der Terrasse des Restaurants genießen.

Wie de omgeving wil verkennen, kan een bezoek brengen aan de trappistenkloosters Chimay en Bonne Espérance, bier proeven in de Jenlain-brouwerij en genieten van de lokale specialiteit Flamiche aux Maroilles, een hartige taart met Maroilles-kaas.
Entdecken Sie die Region mit einem Besuch der Trappistenkloster in Chimay und Bonne Espérance, der Brauerei Jenlain mit einer Bierverkostung. Probieren Sie auch die regionale Spezialität " Flamiche aux Maroilles" , einen herzhaften Kuchen mit Maroilles-Käse.

U kunt ook genieten van lokale specialiteiten en het bier proeven uit de eigen brouwerij van Brauereigasthof Hirsch.
Kosten Sie auch regionale Spezialitäten und versuchen Sie das Bier aus der eigenen Brauerei des Brauereigasthofs Hirsch.

In de eetgelegenheden Gute Stube, Kachelofenzimmer en Bräustübla kunt u regionale gerechten en bekroond bier proeven.
In den Speisebereichen Gute Stube, Kachelofenzimmer und Bräustübla werden regionale Spezialitäten und preisgekröntes Bier serviert.

Gasten kunnen ook Beiers bier proeven in de Bauernstubn of onder het genot van een hapje en een drankje ontspannen in de tuin van het hotel.
Bayerische Biere können Sie in der Bauernstubn genießen. Der Garten des Hotels lädt zum Verweilen bei Getränken und Kuchen ein.

In de omgeving kunt u genieten van vele activiteiten, waaronder wandelen, mountainbiken, en wijn en olijfolie proeven.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Mountainbiken sowie Wein- und Olivenverkostungen.

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van echt 'Kölsch' bier. Daar worden ook regionale en seizoensgebonden lekkernijen geserveerd voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Probieren Sie Kölsch Bier im hoteleigenen Restaurant. Zudem werden Ihnen im Restaurant zum Frühstück und Abendessen regionale und saisonale Köstlichkeiten serviert.

In Brouwerij-Restaurant Bierstube kunt u het vers gebrouwen bier van het hotel proeven.
Mit frisch gebrautem Bier verwöhnt Sie das Brauerei-Restaurant Bierstube.

Hier kunt u internationale en mediterrane gerechten proeven. Non-alcoholische dranken, bier en wi zijn bij de maaltijden inbegrepen.
Hier werden internationale und mediterrane Gerichte serviert. Alkoholfreie Getränke sowie Bier und Wein sind zu den Mahlzeiten inbegriffen.