Traduction de «motorboot » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen ook een motorboot huren om de canyons te verkennen.
Außerdem können Sie ein Motorboot mieten und so ganz bequem die Canyons erkunden.

In de zomer heeft u vanaf de balkons een prachtig uitzicht op de waterfiets-, motorboot- en jachtkampioenschappen.
Während der Sommermonate bieten die Balkone eine hervorragende Aussicht auf die Jacht-, Aqua-Bike- und Motorboot-Meisterschaften.

In de zomer en de herfst kunt u gratis gebruikmaken van de regionale bergbanen, alsook van een motorboot op de Silsersee.
Im Sommer und Herbst profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der regionalen Bergbahnen und auch eines Motorbootes auf dem Silsersee.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een eigen aanlegsteiger, zodat u in stijl kunt arriveren met een motorboot of gondel.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel besitzt eine eigene Anlegestelle, an der Sie stilvoll mit einem Motorboot oder einer Gondel anlegen können.

Vervoer per motorboot naar de stad Luxor of Karnak is op verzoek beschikbaar.
Transfers mit dem Motorboot nach Luxor Stadt oder Karnak sind auf Anfrage erhältlich.

Dit hotel ligt op een eiland dat met de motorboot in 45 minuten te bereiken is vanuit Cartagena.
Dieses Hotel liegt auf einer Insel, die Sie von Cartagena nach einer 45-minütigen Bootsfahrt erreichen.

Hotel Wels is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de regio, tochten met een motorboot naar de Delta, of vogelkijken.
Das Hotel Wels ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken.

U kunt een bezoek brengen aan de Graftombes van de Nobelen, op 10 minuten afstand met de motorboot vanuit Helnan Aswan Hotel.
Vom Helnan Aswan Hotel gelangen Sie in 10 Minuten mit dem Motorboot zu den Felsengräbern von Qubbet el-Hawa.

Van juni tot september wordt er een pendeldienst per motorboot aangeboden tussen het hotel en de haven van Portoferraio.
Von Juni bis September verkehrt ein Motorboot-Shuttleservice zwischen dem Hotel und dem Hafen von Portoferraio.

Playa Scondida is een rustieke eco-lodge op Isla Baru, op 1 uur van Cartagena per motorboot.
Das Playa Scondida ist eine umweltfreundliche Lodge im Landhausstil, die Sie auf der Insel Baru begrüßt und 1 Stunde Fahrt mit dem Motorboot von Cartagena entfernt liegt.