Traduction de «morro do forte ligt verscholen » (Néerlandais → Allemand) :

De met kaarsen verlichte Pousada Morro do Forte ligt verscholen in tropische tuinen met bloeiende bomen op 200 meter van het Pontal-strand.
Hinter tropischen Gärten und blühenden Bäumen versteckt und 200 m vom Strand Pontal entfernt erwartet Sie diese Pension.

Gasten van het Morro do Forte kunnen een zeilboot huren en een tocht over zee maken rond Paraty.
Mieten Sie sich im Morro do Forte ein Segelboot und lassen Sie vom Meer aus den Blick über Paraty schweifen.

De gezellige kamers van Pousada Morro do Forte hebben een rustiek interieur met rode baksteen en houten plafondspanelen.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht auf Paraty und einen Pool mit einer Sonnenterrasse. Die gemütlichen Zimmer im Landhausstil des Pousada Morro do Forte verfügen über Wände aus roten Ziegeln und holzgetäfelte Decken.

Pousada Casa do Forte ligt slechts 300 meter van het strand en 150 meter van de hoofdstraat van het dorp Praia Do Forte.
Nur 300 m vom Strand und 150 m von der Hauptstraße des Ortes Praia Do Forte entfernt begrüßt Sie die Pousada Casa do Forte.

Het dorp Praia do Forte ligt slechts een paar minuten van het hotel en biedt een ruim aanbod aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Dorf Praia do Forte entfernt.

Praia do Forte ligt op ongeveer 50 km van de internationale luchthaven Deputado Luís Eduardo Magalhães, in Salvador.
Praia do Forte liegt etwa 50 km vom internationalen Flughafen Salvador-Deputado Luís Eduardo Magalhães entfernt.

Het dorpscentrum van Praia do Forte ligt op slechts 200 meter van Madalena Apart, en biedt restaurants, bars en ambachtelijke winkels.
Das Ortszentrum von Praia do Forte liegt nur 200 m vom Madalena Apart entfernt. Hier finden Sie Restaurants, Bars und Handwerksbetriebe.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere het Museo de Arte Sagrada (Museum voor Gewijde Kunst) en de Morro do Forte (Fort-heuvel).
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen das Museo de Arte Sagrada und der Morro do Forte.

De duin Morro do Careca ligt aan het einde van het strand van Ponta Negra.
Die Düne Morro do Careca befindet sich am Strand von Ponta Negra.

De populaire Morro do Careca ligt op ongeveer 500 meter afstand.
Die bekannte Morro do Careca befindet sich etwa 500 m entfernt.