Traduction de «moren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garni Morene ligt naast de Sciovia Nives-skipistes in Selva. Het beschikt over een tuin met een speeltuin en biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Neben den Skipisten Sciovia Nives in Selva bietet das Hotel Garni Morene einen Garten mit Kinderspielplatz und Panoramablick auf die Dolomiten.

Het door een familie beheerde Garni Morene biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis skiopslag met een droger voor skischoenen.
Das familiengeführte Garni Morene erwartet Sie mit einem kostenfreien Skiraum mit Skischuhtrockner sowie kostenlosen Parkplätzen.

Tijdens de laatste week van juli kunt u in de stad genieten van het jaarlijkse festival Moros y Cristianos (moren en christenen).
Alljährlich in der letzten Juliwoche findet in der Stadt das Fest der Mauren und Christen statt.

Het Sintra Bliss ligt op 550 meter van het Nationaal Paleis van Sintra en op 3 km van het unieke Kasteel van de Moren.
Das Sintra Bliss House liegt 550 m vom Nationalpalast von Sintra und 3 km vom eklektischen Castelo dos Mouros entfernt.

De stad is beroemd om het Moren-en-Christenenfestival dat er elk jaar in april gehouden wordt.
Das Fest der Mauren und Christen, für das die Stadt berühmt ist, wird jedes Jahr im April gefeiert.

Het iconische Pena-paleis en het kasteel van de Moren bevinden zich beide op 8 km. De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 30 km afstand.
Der ikonische Pena-Palast und das Castelo dos Mouros erreichen Sie innerhalb von 8 km. Der internationale Flughafen Lissabon ist 72 km entfernt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Moren, Whitby en de kust.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Mooren, nach Whitby und zur Küste.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij die gebouwd is van lokale rotsen en stenen, en wordt omgeven door het weelderige mediterrane groen van de morene-heuvels bij het Gardameer.
Ein aus Steinen der Umgebung erbautes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel inmitten der üppigen mediterranen Vegetation der hügeligen Moränenlandschaft des Gardasees.

Het ligt op de Morenic-heuvels en kijkt uit op het Gardameer in de verte. Het pand beschikt over een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een studio met eigen kookgelegenheid en een groot terras.
Zu den Vorzügen der Unterkunft zählen ein Außenpool, Sporteinrichtungen sowie ein Studio zur Selbstverpflegung mit einer großen Terrasse.

Villa Pasini ligt langs een fietspad in Provaglio d'Iseo, in de Morenic-heuvels van de regio Franciacorta. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het Iseomeer.
Die Villa Pasini befindet sich 10 Fahrminuten vom Iseosee entfernt im moränischen Hügelland der Region Franciacorta an einem Radweg in Provaglio D'Iseo.