Traduction de «moorings hotel ligt aan het caledonische » (Néerlandais → Allemand) :

Moorings Hotel ligt aan het Caledonische Kanaal bij de beroemde Neptune's Staircase.
An der berühmten Schleusenanlage Neptune's Staircase am Kaledonischen Kanal begrüßt Sie das Moorings Hotel.

Grange Moor Hotel ligt op een rustige locatie, op 1 km van het stadscentrum van Maidstone.
Das Grange Moor Hotel bietet eine ruhige Lage, nur 1 km vom Stadtzentrum von Maidstone entfernt.

Het Best Western Moores Hotel ligt in het centrum van St Peter Port en biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum met een sauna.
Das Best Western Moores Hotel begrüßt Sie im Zentrum von St. Peter Port, Guernsey, und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter mit einer Sauna.

Hotel Ker Moor Préférence ligt in Saint-Quay-Portrieux, aan de noordkust van Bretagne, en biedt uitzicht op de Baai van Saint Brieuc.
Das Hotel Ker Moor Préférence in Saint-Quay-Portrieux an der Nordküste der Bretagne begrüßt Sie mit Blick auf die Bucht von Saint Brieuc.

Het treinstation Maidstone West ligt op minder dan 1.6 km afstand van het Grange Moor Hotel.
Der Bahnhof Maidstone West befindet sich weniger als 1,5 km vom Grange Moor Hotel entfernt.

Het Best Western Moore Place Hotel ligt in het hart van Aspley Guise en is gevestigd in een Georgisch herenhuis. Het biedt stijlvolle, traditionele accommodatie met gratis WiFi en heeft een gratis privéparkeerplaats.
Im Herzen von Aspley Guise begrüßt Sie das Best Western Moore Place Hotel in einem georgianischen Herrenhaus. Es bietet stilvolle, traditionelle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.

Het hotel ligt ook vlak bij het station, vanwaar u gemakkelijk naar het het platteland van Yorkshire, Scarborough, Whitby, de stranden van Filey en Robin Hood's Bay, en de Wolds, de Moors en de Dales reist.
Sie wohnen hier zudem in verkehrsgünstiger Lage zum Bahnhof, so dass Sie auch bequem einen Ausflug in die ländliche Gegend von Yorkshire, nach Scarborough und Whitby, zu den Stränden von Filey und Robin Hood's Bay sowie in die Bergregionen der Wolds, der Moors und der Dales unternehmen können.

Het hotel ligt op 5 km van de A1, 40 minuten van Leeds en op minder dan 20 minuten van de Howardian Hills en North York Moors National Park.
Die A1 verläuft weniger als 5 km vom Hotel entfernt. Eine knapp 20-minütige Autofahrt bringt Sie zu den Howardian Hills und zum Nationalpark North York Moors. Leeds erreichen Sie nach 40 Autominuten.

Het hotel ligt op slechts 1 uur rijden van Nationaal Park North York Moors en de badplaatsen van Scarborough, Bridlington en Whitby.
Das Hotel liegt nur 1 Stunde Fahrt von den Küstenstädten Scarborough, Bridlington und Whitby sowie von den North York Moors entfernt.

Het hotel ligt in de North York Moors en op slechts 10 minuten rijden van Whitby.
Sie wohnen in der Hochebene North York Moors und nur 10 Fahrminuten von Whitby entfernt.