Traduction de «mooiste van noord-nederland » (Néerlandais → Allemand) :

De regio is een van de mooiste van Noord-Nederland en biedt schitterende natuurgebieden, levendige dorpen en diverse bezienswaardigheden.
Die Gegend gehört zu den schönsten Landschaften der nördlichen Niederlande und bietet wunderschöne Naturschutzgebiete, lebhafte Dörfer sowie verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt in Burgh-Haamstede, vlakbij één van de mooiste natuurgebieden van Nederland en op slechts zes minuten loopafstand van het strand en duinen.
Das Hotel liegt in Burg-Haamstede, nicht weit von einem der schönsten Naturreservate der Niederlande entfernt. Der Strand und die Dünen sind in 6 Gehminuten erreichbar.

Hotel Restaurant Nol in 't Bosch ligt in een rustige omgeving in een van de mooiste bosgebieden van Nederland.
Das Hotel Restaurant Nol in 't Bosch liegt in ruhiger Umgebung in einem der schönsten Wälder der Niederlande.

In het nationaal park De Hoge Veluwe bijvoorbeeld, een van de mooiste natuurgebieden van Nederland, waar u kunt wandelen of fietsen.
So lohnt sich beispielsweise ein Besuch im Nationalpark De Hoge Veluwe, der zu den schönsten seiner Art in den Niederlanden zählt. Unternehmen Sie einen Spaziergang oder eine Radtour durch den Park.

Het Strandhotel Camperduin is omringd door de zee en enkele van de mooiste duinen van Nederland. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie vol strandwandelingen en frisse lucht.
Umgeben vom Meer und einigen der schönsten Dünen des Landes genießt das Strandhotel Camperduin eine ideale Lage für einen erholsamen Urlaub mit Strand-Spaziergängen und frischer Luft.

Hotel Cafe Restaurant Heineke bevindt zich op een van de mooiste plekjes in Nederland, tussen Amsterdam en Utrecht in de Loosdrechtse Plassen.
An einem der schönsten Orte in den Niederlanden, zwischen Amsterdam und Utrecht, liegen die Loosdrechtsche Plassen.

Hotel De Doelen ligt op een unieke locatie aan het Rapenburg, een van de mooiste grachten van Nederland.
An der Rapenburggracht - einer der schönsten ihrer Art in den Niederlanden - erwartet Sie das Hotel De Doelen.

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Carillon Hotel an einem der schönsten Plätze Hollands im Herzen der Stadt in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, die nach Amsterdam und Zandvoort führen.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
In einer der schönsten und unberührtesten Regionen der Niederlande, an der Grenze zwischen Overijssel, Drenthe und Friesland, begrüßt Sie das von uralten Bäumen umgebene " Hampshire Hotel - de Eese" .

Het nabijgelegen klooster van Pažaislis en het kerkenomplex, met hun ligging op een schiereiland in het Kaunas-stuwmeer, worden beschouwd als één van de mooiste voorbeelden van de hoge barokke architectuur in Noord- en Oost-Europa.
Besichtigen Sie das nahegelegene Kloster Pažaislis mit angeschlossener Kirche auf der Halbinsel des Kaunas-Stausees. Dieses gilt als eines der schönsten Beispiele der Architektur aus der Blütezeit des Barocks im Norden und Osten Europas.