Vertaling van "mooiste ter wereld " (Nederlands → Duits) :

De boekwinkel Lello, die wordt beschouwd als een van de mooiste ter wereld, ligt op minder dan 5 minuten lopen.
Die Buchhandlung Lello, die zu den schönsten der Welt zählt, ist weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Op slechts 8 minuten loopafstand vindt u de beroemde boekwinkel Lello, die onlangs werd uitgeroepen tot een van de mooiste ter wereld.
Von der berühmten Buchhandlung Lello, die kürzlich zu einer der schönsten der Welt gewählt wurde, trennen Sie nur 8 Gehminuten.

In de Auberge, met zijn heerlijk geurende binnenplaatsen en betegelde terrassen, kunt u genieten van de zilte zeelucht van Walker Bay, een van de mooiste eco-bestemmingen ter wereld.
Im Auberge wohnen Sie eingebettet in duftende Innenhöfe und Terrassen aus Stein und genießen das Salz der Seeluft in der Walker Bay, bekannt als eine der weltweit schönsten Öko-Destinationen.

Het Furama Resort Danang ligt aan Bac My An, één van de mooiste stranden ter wereld.
Das Furama Resort Danang liegt am Bac My An, einem der schönsten Strände der Welt.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Nahe dem berühmten Strand Punta Rata, der vom Forbes Magazine zu einem der 10 schönsten Strände der Welt gewählt wurde, ist das Bluesun Hotel Marina ein perfekter Erholungsort für Ihren Sommerurlaub.

Het Belvedere biedt een warme, individuele service, hoogwaardige amusementsprogramma's en de mogelijkheid om te zwemmen en te duiken op een van de mooiste onderwaterlocaties ter wereld.
Im Belvedere erwarten Sie ganz besondere Annehmlichkeiten: ein freundlicher, persönlicher Service, qualitativ hochwertige Unterhaltungsprogramme und unvergessliche Möglichkeiten zum Baden und Tauchen in einem der schönsten Tauchreviere der Welt.

Op het eiland Bunaken liggen enkele van de mooiste zeeriffen ter wereld. Het eiland ligt op 40 minuten met de boot vanaf de haven van Manado.
Die Insel Bunaken bietet einige der weltweit schönsten Unterwasserriffe. Von der Insel erreichen Sie den Hafen Manado nach einer 40-minütigen Bootsfahrt.

Daarnaast bevindt het zich op slechts 5 minuten van de thermen van San Casciano dei Bagni, die de cover van Travel and Leisure " de mooiste spa ter wereld" werd genoemd.
Auch das Thermalbad in San Casciano dei Bagni, das auf dem Titel von Travel and Leisure als " schönstes Spa der Welt" bezeichnet wurde, liegt nur 5 Minuten entfernt.

Het particuliere Villa Seputic biedt gezellige en mooi ingerichte accommodatie tijdens uw verblijf op 1 van de mooiste toeristische bestemmingen ter wereld.
Im Familienbetrieb Villa Seputic erwarten Sie gemütliche und schön eingerichtete Unterkünfte für Ihren Aufenthalt an einem der weltweit schönsten Reiseziele.

The Feathers Hotel werd door de New York Times omschreven als " de mooiste herberg ter wereld" en is een van de populairste bezienswaardigheden van Ludlow.
Das The Feathers Hotel wurde von der New York Times als hübschester Gasthof der Welt beschrieben und ist eine der beliebtesten Attraktionen von Ludlow.