Traduction de «mooiste platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het is grondig gerenoveerd maar heeft niets van zijn oorspronkelijke charme verloren. Het hotel wordt omringd door het mooiste platteland van Engeland en is tevens dicht bij Londen; het biedt 76 comfortabele, goed toegeruste kamers.
Das Haus wurde sorgfältig renoviert, wobei es den Charme alter Zeiten behalten hat. Das Hotel Ship ist von einigen der schönsten Landschaften Englands umgeben, London liegt ebenfalls in der Nähe.

Het Agriturismo Il Barco is gevestigd op een rustige locatie op het Umbrische platteland en ligt op 5 km van Spello, dat is uitgeroepen tot 1 van de mooiste dorpen in Italië.
Das Agriturismo Il Barco genießt eine ruhige Lage im ländlichen Umbrien, nur 5 km von Spello entfernt, das zu einem der schönsten Dörfer Italiens gewählt wurde.