Traduction de «mooiste platteland van engeland » (Néerlandais → Allemand) :

Het is grondig gerenoveerd maar heeft niets van zijn oorspronkelijke charme verloren. Het hotel wordt omringd door het mooiste platteland van Engeland en is tevens dicht bij Londen; het biedt 76 comfortabele, goed toegeruste kamers.
Das Haus wurde sorgfältig renoviert, wobei es den Charme alter Zeiten behalten hat. Das Hotel Ship ist von einigen der schönsten Landschaften Englands umgeben, London liegt ebenfalls in der Nähe.

Woolpack Inn ligt boven één van de mooiste valleien van Engeland, op 20 minuten rijden van de Ravenglass and Eskdale Railway.
Das Woolpack Inn liegt über einem der schönsten Täler Englands, eine 20-minütige Fahrt von der Liliputbahn-Museumseisenbahn Ravenglass und Eskdale Railway entfernt.

Stamford zelf is een bedrijvige marktstad die al meer dan een eeuw bekend staat als de mooiste stenen stad in Engeland.
In Stamford selbst wohnen Sie in einer lebhaften Marktstadt, die schon seit über einem Jahrhundert als schönste Steinstadt Englands bekannt ist.

Lavenham is een van de best bewaard gebleven Tudordorpen in Groot-Brittanië en The Swan is wellicht een van de mooiste historische hotels van Engeland.
Lavenham ist eines der besterhaltenen Dörfer Großbritanniens aus der Tudorzeit und The Swan ist vielleicht sogar eines der schönsten historischen Hotels Englands.

Rockingham Arms is gelegen in een van de mooiste delen van Yorkshire, op minder dan 15 minuten lopen van het grootste landhuis van Engeland, Wentworth House.
Das Rockingham Arms by Good Night Inns liegt in der schönsten Gegend der Grafschaft Yorkshire in 15 Gehminuten Entfernung vom größten denkmalgeschützten Landhaus Englands, dem Wentworth House.

Woodstock is één van de mooiste en beroemdste landelijke stadjes van Engeland.
Woodstock zählt zu den schönsten und bekanntesten Landstädtchen Englands.

De Willowbeck Lodge ligt op 1 van de mooiste en meest spectaculaire locaties in Engeland.
Die Willowbeck Lodge liegt in einer der schönsten und eindrucksvollsten Regionen Englands.

Het Agriturismo Il Barco is gevestigd op een rustige locatie op het Umbrische platteland en ligt op 5 km van Spello, dat is uitgeroepen tot 1 van de mooiste dorpen in Italië.
Das Agriturismo Il Barco genießt eine ruhige Lage im ländlichen Umbrien, nur 5 km von Spello entfernt, das zu einem der schönsten Dörfer Italiens gewählt wurde.