Traduction de «mooiste natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door een van de mooiste natuurlijke en culturele gebieden van het vasteland van Portugal.
Sie wohnen hier umgeben von einer der schönsten Natur- und Kulturregionen des portugiesischen Festlandes.

Deze charmante BB ligt in de middeleeuwse stad Randazzo, die te vinden is tussen de mooiste natuurlijke parken van Sicilië en biedt een schilderachtige omgeving voor een heerlijk mediterraan verblijf.
Dieses hübsche Bed Breakfast erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Randazzo, die zwischen den schönsten Naturparks Siziliens liegt.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Het lange zandstrand van Falassarna, 16 km ten westen van Kastelli, staat bekend als één van de mooiste, natuurlijke stranden op Kreta en als één van de 10 beste stranden in Griekenland.
Der lange Sandstrand von Falassarna ist bekannt als einer der schönsten natürlichen Strände auf Kreta. Er gehört zu den 10 besten Stränden Griechenlands und liegt 16 km westlich von Kastelli.

Het Mercure-hotel Maceio Pajuçara is gelegen op een van de mooiste stranden van Maceió, met uitzicht op natuurlijke zwembaden en een keuze aan kleine bars langs de kust.
Das Hotel Mercure Maceio Pajuçara befindet sich an einem der schönsten Strände in Maceió mit Blick auf Naturpools.

U kunt natuurlijk ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden in het land of met een fiets de streek verkennen.
Alternativ können Sie einige der schönsten Wanderwege des Landes erkunden oder mit dem Fahrrad durch die Umgebung fahren.

Natuurpark Ria Formosa biedt een unieke omgeving waar u de natuurlijke flora en fauna kunt verkennen met de boot en enkele van de mooiste stranden in de regio kunt bezoeken.
Der Naturpark Ria Formosa bietet eine einzigartige Umgebung. Unternehmen Sie eine Bootstour, um die natürliche Fauna und Flora zu entdecken und genießen Sie einige der schönsten Strände in der Region.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
Das Hotel befindet sich nur einige Schritte vom Casino, vom Konferenzzentrum, dem Festspielkino und vom einen der weltschönsten Strände entfernt.

Het Safety Harbor Resort ligt op een natuurlijke mineraalbron, op een steenworp afstand van Safety Harbor, waar u de mooiste stranden van Florida vindt. Dit resort heeft een eersteklas spa en biedt uitzonderlijk goede accommodaties, vlak bij het centrum van Tampa.
An einer natürlichen Mineralquelle nahe Safety Harbor und den schönen Stränden Floridas bietet dieses Resort erstklassige Wellnesseinrichtungen und außergewöhnliche Unterkünfte unweit des Stadtzentrums von Tampa.