Traduction de «mooiste kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Franceschi ligt op slechts 10 km verwijderd van de beroemde kunststad Venetië. Het heeft 2 gevels en de mooiste kijkt uit op de waterweg en de andere aan de achterzijde kijkt uit op de tuinen en de huisjes.
Die nur 10 km von der berühmten Kunstmetropole Venedig entfernte Villa Franceschi hat zwei Fassaden. Die Schönste blickt auf den Fluss, die Hinterseite bietet einen Blick auf die Gärten und die kleinen Landhäuser.

Hotel Eden ligt op een steenworp afstand van het meer van Genève en kijkt uit over een van de mooiste parken van Genève. Het hotel ligt dichtbij het centrum en alle internationale organisaties.
Mit Blick auf eine der schönsten Parkanlagen der Stadt liegt das Hotel Eden nur wenige Schritte vom Genfer See entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe vom Stadtzentrum und allen internationalen Organisationen.

Het maakt deel uit van een golfresort dat werd ontworpen door de beroemde golfer Ian Woosnam. Het hotel kijkt uit op een van de mooiste landschappen in de regio en biedt uitzicht op zee.
Das Hotel mit Blick auf eine der schönsten Landschaften in der Region sowie auf das Meer liegt in der Nähe des Clubhauses, der Golf-Akademie und der Straße zu den Sandstränden.

Het Kempinski Hotel heeft exclusieve accommodaties aan de kust en kijkt uit op een van de mooiste stranden van Soma Bay.
Dieses Kempinski Hotel empfängt Sie mit exklusiven Unterkünften direkt am Meer sowie einer Aussicht auf einen der schönsten Strände der Halbinsel Soma Bay.

Het terras van Hotel Opatija kijkt uit op zee en is een van de ruimste en mooiste in Opatija.
Von der Terrasse, einer der größten und schönsten der Stadt, genießen Sie eine fantastische Aussicht auf das Meer.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
Das The Prince of Wales begrüßt Sie am Strand der La Grève de Lecq, einer der schönsten Buchten Jerseys. Begeistern wird Sie die Bucht mit ihrem Sandstrand und ihrer herrlichen Aussicht über die Kanalinsel Sark und die nahe französische Küste.

Het Auberge Du Cap Nègre kijkt uit op de Auberge Du Cap tegenover de îles d'Or (Gouden Eilanden), Le Levant en Port Cros, in een van de mooiste plekjes aan de Var-kust.
Die Auberge du Cap befindet sich in einer der schönsten Gegenden der Var-Küste, zu den Goldenen Inseln, Le Levand und Port Cros hin gelegen.

Loggiato dei Serviti kijkt uit over een van de mooiste pleinen van Florence, het Piazza Santissima Annunziata.
Das Loggiato Dei Serviti überblickt einen der schönsten Plätze von Florenz, die Piazza Santissima Annunziata.

Het hotel kijkt uit op een van de mooiste stranden van het eiland Guernsey en is de trotse bezitter van een Gold Award (gouden onderscheiding) en een Breakfast Award (bekroning voor het ontbijt) van de organisatie Visit Guernsey.
Das Cobo Bay Hotel mit Blick auf einen der schönsten Strände von Guernsey wurde mit dem Visit Guernsey Gold Award and Breakfast Award ausgezeichnet.

The Convent biedt het mooiste uitzicht over de Killary-fjord en kijkt ook uit op de ruige bergen van Connemara.
Mit bester Aussicht über den Fjord Killary und die schroffen Berge von Connemara begrüßt Sie das The Convent aus dem 19. Jahrhundert.