Vertaling van "mooiste eilanden " (Nederlands → Duits) :

Op een van de mooiste eilanden van de Cycladen, Mykonos, ligt een van de mooiste hotels.
Auf Mykonos, einer der schönsten Inseln der Kykladen, begrüßt Sie auch eines der schönsten Hotels.

Het eiland Brač is een van de mooiste en meest populaire eilanden in de Adriatische Zee. Het wordt gescheiden van het vasteland en de stad Split door het Brač-Kanaal.
Die Insel Brač ist eine der schönsten und beliebtesten Inseln der Adria. Vom Festland und der Stadt Split trennt Sie der Brač-Kanal.

Het hotel ligt op slechts een kort eindje rijden van de (jacht)haven, één van de mooiste van Sardinië, waar u kunt genieten van een betoverend uitzicht op de omliggende eilanden.
Der Hafen und der Jachthafen, einer der schönsten Sardiniens, liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Op minder dan 1 uur van het hotel vindt u een aantal van de mooiste stranden van Attica, en de eilanden in de Argo-Saronische Golf.
Mehrere der schönen Strände von Attika und die Inseln des Saronischen Golfs erreichen Sie nach weniger als 1 Fahrstunde.

Het Auberge Du Cap Nègre kijkt uit op de Auberge Du Cap tegenover de îles d'Or (Gouden Eilanden), Le Levant en Port Cros, in een van de mooiste plekjes aan de Var-kust.
Die Auberge du Cap befindet sich in einer der schönsten Gegenden der Var-Küste, zu den Goldenen Inseln, Le Levand und Port Cros hin gelegen.

Het Relais Al Faro ligt midden op het eiland St. Domino, bekend als de mooiste van de Tremiti eilanden, voor de kust van Foggia.
Das Relais Al Faro Bed Breakfast begrüßt Sie im Herzen der Insel St. Domino, bekannt als die schönste der Tremiti-Inseln, direkt an der Küste von Foggia.